Papa către episcopii din India în vizită ad Limina: lucraţi cu răbdare pentru libertatea religioasă în Ţara voastră

(RV - 16 mai 2011) „Cinste şi sinceritate în propriile credinţe şi respect pentru cele ale altora”: Este recomandarea Papei către toţi credincioşii indieni, în discursul adresat episcopilor din Ţara asiatică, primiţi împreună luni dimineaţă în Sala Consistoriului din Vatican cu ocazia vizitei lor canonice ad Limina Apostolorum.
Dacă India “este sediu a diferite străvechi religii, inclusiv creştinismul”, aici vestirea Evanghelie “cere un proces delicat de aculturaţie”, a amintit Benedict al XVI-lea. Aceasta cere de la preoţi, călugări şi laici catiheţi “să folosească cu atenţie limbile şi să-şi însuşească înţelegerile popoarelor care servesc în a prezenta Vestea cea Bună” şi de la episcopi să „supravegheze acest proces cu fidelitate faţă de credinţa încredinţată nouă, ce trebuie menţinută şi transmisă”.

De aici îndemnul Papei către păstorii Bisericii din India:
• “Combine that fidelity with sensivity and creativity…. “Combinaţi acea fidelitate cu sensibilitatea şi creativitatea astfel ca să puteţi da un motiv convingător al speranţei care este în voi”.

În privinţa dialogului religios, Sfântul Părinte se declară conştient de împrejurările dificile, înfruntate de mulţi episcopi mereu „încurajând un climat de acţiune reciprocă tolerantă”. „Dialogul vostru - indică Benedict al XVI-lea - ar trebui să fie caracterizat de o referinţă constantă la ceea ce este adevărat, pentru a favoriza respectul reciproc evitând aparenţele de sincretism”. Papa subliniază rolul important al păstorilor indieni pentru „creştinii care se sforţează să trăiască în pace şi în armonie cu vecinii lor de alte credinţe”: „călăuzirea voastră prudentă va fi crucială în acţiunea civilă şi morală de a lucra pentru tutelarea drepturilor fundamentale ale omului, a libertăţii religioase şi libertăţii de cult”.

Aceste drepturi - aminteşte papa Benedict al XVI-lea - sunt bazate pe demnitatea comună a tuturor fiinţelor umane şi sunt recunoscute în concertul Naţiunilor”. De aceea „Biserica Catolică este angajată să promoveze aceste drepturi pentru toate religiile din lume”. Şi în continuare încurajarea pentru episcopii indieni „de a lucra cu răbdare în scopul de a stabili terenul comun necesar pentru a se putea bucura în armonie de aceste drepturi fundamentale” în comunităţile lor. Papa a asigurat la sfârşit rugăciunile sale pentru „această delicată şi importantă chestiune”, invocând peste munca pastorală a episcopilor indieni harul Fericitei Tereza din Calcutta, „al cărei serviciu răbdător, personal adus aproapelui a fost susţinut de iubirea lui Cristos”.

Aici serviciul audio: