2011-05-06 14:18:40

Вдохновение имеет ключевое значение для понимания Священного Писания. Обращение Бенедикта XVI к членам ассамблеи Папской библейской комиссии


По случаю пленарной ассамблеи Папской библейской комиссии Бенедикт XVI направил официальное послание ее президенту кардиналу Уильяму Леваде. Тема третьей ассамблеи – «Вдохновение и Истина Библии».
Папа назвал эту тематику одним из основных пунктов своего постсинодального Апостольского обращения «Verbum Domini», в котором написано: «Ключевое значение для понимания священного текста как Слова Божия, выраженного человеческими словами, несомненно, имеет вдохновение» (VD, п.19). Именно благодаря вдохновению как действию, исходящему от Бога, в человеческих словах выражается Слово Божье. Поэтому Папа назвал тему вдохновения «ключевым понятием для церковной герменевтики Священных Писаний» (VD, п.19). И действительно, интерпретация Священных Писаний, не принимающая во внимание или забывающая факт их вдохновения, не считается с их главной и самой драгоценной чертой, с их Божественным происхождением.
Подобная интерпретация не приближается и не позволяет приблизиться к Слову Божьему в словах человеческих и поэтому теряет бесценное богатство, таящееся для нас в Священном Писании. Подход этого типа занимается только словами человеческими, несмотря на то, что они, различным образом и в различных текстах, могут быть удивительно глубоки и прекрасны. В споре о вдохновении речь идет о глубочайших чертах, о решающем и отличительном значении Священного Писания, то есть именно о его чертах Слова Божьего.
Бенедикт XVI в Апостольском обращении «Verbum Domini»напоминает, что «отцы Синода выявили со всей очевидностью, что с темой богодухновенности связана также тема истинности Писаний. Поэтому углубленное изучение динамики вдохновения несомненно приведет также к большему пониманию истины, содержащейся в священных книгах» (VD, п.19). Согласно соборной конституции «Dei Verbum», Бог обращается к нам со Своим Словом, чтобы открыть «нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем» (Еф 1,9). Через Свое Слово Бог желает поведать нам всю правду о Себе и о Своем плане спасения человечества.
«Богословская мысль всегда считала вдохновение и истину двумя ключевыми понятиями для церковной герменевтики Священных Писаний. Тем не менее, следует признать сегодняшнюю необходимость более полного и адекватного изучения этих реалий с тем, чтобы лучше реагировать на требование толковать священные тексты в соответствии с их природой» (VD, п.19). Папа подчеркнул, что, рассуждая на тему «Вдохновение и Истина Библии», Папская библейская комиссия призвана внести свой особый и профессиональный вклад в ее необходимое углубление. Для жизни и миссии Церкви необходимо, чтобы Священные Писания были интерпретированы согласно их натуре: а Вдохновение и Истина являются основными характеристиками этой натуры. Поэтому, по словам Бенедикта XVI, работа Папской библейской комиссии важна для жизни и миссии Церкви.
Затем Папа упомянул о невозможности механически использовать критерий вдохновения, а также абсолютной истинности, вырывая из текста отдельные фразы и выражения. Полноценное и правильное восприятие Священного Писания заключается в единстве Божественной истории, в которой взаимодействие отдельных элементов приводит к их освещению и пониманию. В конце обращения Бенедикт XVI пожелал всем участникам ассамблеи плодотворной работы. И, вверив их материнской заботе Девы Марии, преподал им свое апостольское благословение.








All the contents on this site are copyrighted ©.