教宗致函圣经委员会:如果忘记圣经来自天主的启示，就无法真正了解圣经

(梵蒂冈电台讯)「如果忘记圣经来自天主的启示，就无法真正了解圣经。」这是教宗本笃十六世致函圣座圣经委员会主席莱瓦达枢机主教的内容精要。圣经委员会目前正在梵蒂冈召开全体会员大会，本届大会的主题是: 「圣经的启示与真理」。

教宗本笃十六世强调「上主的圣言」劝谕中所说的: 「为了解圣经，把它看作是天主的话用人的话写成，一个关键概念是: 启示。」教宗接着说: 「圣经的注释如果忽视或忘记它们的启示，没有考虑到他们来自天主这最重要而珍贵的特质。那么这样的注释无法进入并无法让天主的话进入人类的话中，并且失去了圣经里为我们的无价之宝。这类的方法，根据不同的经文以不同的方式纯粹以人类的语言来处理，尽管他们可能是精深并且美妙绝伦的话语。但关于启示讨论的是内在的本质及圣经明确和决定性的意义，也就是圣经是天主的话。」

教宗本笃十六世说: 「天主向我们说话为了启示自己和让人认识祂旨意的奥秘，也就是祂对人类的救赎计划。借着祂的话，天主愿意对我们说关于祂自己的全部真理和祂对人类的救赎计划。致力于发现越来越多圣经的真理也就是试着更好地了解天主和他救赎旨意的奥秘。」

教宗接着说: 「神学上的反思一向认为启示和真理是教会圣经注释学的两个关键概念，但是，我们必须承认当今需要一个对于启示和真理的充分研究，以能够更好地回应有关根据圣经的本质来注释圣经的需要。」

教宗指出: 「在一个好的圣经诠释中不可能把启示的准则机械地视为绝对真理，只推论单一的句子或表达。了解领悟圣经的可行方法是把圣经看作天主的话，是把天主救赎的历史作为一个整体来看，在一个整体中，个别的元素互相光照并向理解开放。」
最后，教宗本笃十六世对「圣经委员会在世界上为提高认识、研究和接受天主的话所做的工作」表达深切的感谢。