Posolstvo Benedikta XVI. Pápežskej biblickej komisii

Vatikán (5. mája, RV) - „Niet správneho pochopenia Svätého písma, ak sa zabúda, že je inšpirované Bohom" - píše Svätý Otec v posolstve Pápežskej biblickej komisii. Pápež Benedikt XVI. ho adresoval kardinálovi Williamovi J. Levadovi, predsedovi komisie, pri príležitosti jej plenárneho zasadnutia, ktoré sa konalo v týchto dňoch vo Vatikáne. Jeho témou bola: „Inšpirácia a
pravdivosť Biblie“. Pápež v posolstve opätovne potvrdzuje, čo povedal v apoštolskej exhortácii Verbum Domini:

„Kľúčovým pojmom pre pochopenie posvätných textov ako Božieho slova v ľudských slovách je určite inšpirácia. Skutočne výklad posvätných spisov, ktorý ignoruje alebo zabúda na jeho inšpiráciu, neberie do úvahy ich najvýznamnejšiu a najhodnotnejšiu charakteristiku – Boží pôvod. Takto redukovaný výklad nedovolí Božiemu slovu vstúpiť do ľudských slov a potom stráca drahocenný poklad, ktorý pre nás Sväté písmo obsahuje. Tento druh prístupu sa zaoberá čisto ľudským slovom, slovami, aj keby boli mimoriadne hlboké a krásne."
Boh sa na nás obracia svojím slovom, aby nám zjavil sám seba a oznámil tajomstvo svojej vôle, jeho plán spásy pre ľudstvo. Snaha stále viac a viac objavovať pravdu posvätných kníh je preto rovnocenná s úsilím o poznanie Boha a tajomstva jeho vôle.
„Teologická reflexia vždy považovala inšpiráciu a pravdivosť za dva kľúčové koncepty pre cirkevnú hermeneutiku Svätého písma. Avšak je potrebné uznať, že dnes je nevyhnutné adekvátne prehĺbenie týchto skutočností, aby boli lepšie splnené požiadavky týkajúce sa výkladu posvätných textov podľa ich charakteru," píše sa v posolstve.

Pápež ďalej uvádza, že „v dobrej hermeneutike nemožno použiť mechanicky kritérium inšpirácie, rovnako ako ani absolútnu pravdu vyjmúc jedinú vetu alebo výraz. Rovina, v ktorej je možné vnímať Sväté písmo ako Božie slovo, je rovina jednoty Božích dejín v celku, v ktorom sa jednotlivé prvky navzájom osvetľujú a sú otvorené k vnímaniu".

V závere posolstva Svätý Otec vyjadril Pápežskej biblickej komisii hlbokú vďačnosť za jej prácu pre podporovanie poznávania, chápania a prijatia Božieho slova vo svete. –jk-