俄罗斯东正教领导人，莫斯科的基利尔宗主教发表复活节文告

（梵蒂冈电台讯）巴斯卦是每一个精神「真实新生」开始的标记，标示着整个「内在世界」，连同「推动国家发展的责任」，以及「和周遭世界的美丽与和谐」，全都换然一新。这是东正教领导人莫斯科的基利尔宗主教，向东正教主教团成员﹑神父﹑会士和所有平信徒发表预祝复活节的文告。「基督已经复活！」是救恩的宣报，基利尔宗主教怀着「因为对天主更深的认识而充满喜乐的心情」做此宣报。这封文告以意大利文在主教团网站上的与海外关系部门中发表，随后被罗马观察报转载。基尔宗主教在文告中强调，这是一个「普世的事件」，将近二千年以来，一直向「全人类证明，死亡不是生命的终结」。事实上，基督的复活，「依照天主的旨意，就意味着我们每一个人复活的开始。」并且，救主「被钉在十字架上死了，又从坟墓中起来，表示我们每个人都能获得经过死亡而后复活的经验，这不是比喻性的说法，而是事实。」在古俄罗斯，逾越节是「最隆重也最辉煌的节日」。最近几十年，「一些以前不曾响起祝贺复活节的地方，现在也开始庆祝，像是在医院里，监狱里，兵营和海上军舰，甚至是在国际空间站（太空舱）」。对此，宗主教信靠天主旨意，表示「这些外在的改变，为我们国家内的俄罗斯文化，正要求心灵真实的新生。」确实，借着基督的复活，所有信友都领受了恩宠，「为了按照天主的吩咐与真理生活，做一个仁慈与富有爱德，诚实且善待近人的人，做一个随时准备好与人分享喜乐和哀伤的人。」文告中也指出，这种态度，「也应该用在推动国家发展的责任上」。事实上，「宣报永恒精神资产的价值同时，教会劝勉它所有的子民，也应该注意天主创造的世界所包含的暂世价值，特别是围绕在我们身边的自然界，我们的祖先历经漫长的世纪保存下来的丰富人类文化资产。作为东正教精神与传统遗产的守护者，意味着肩负变革的责任，自我的变革﹑内在世界的变革，同时又维护﹑保持我们周遭世界的美丽与和谐，重建已遭到人类恶意破坏的部份。这是对基督徒的召叫和基督徒的责任。」