تعليق الأب اليسوعي فدريكو لومباردي لبرنامج "أوكتافا دييز"

جاء في تعليق للأب اليسوعي فدريكو لومباردي لبرنامج "أوكتافا دييز" بعنوان "يوكات" ما يلي "يوكات" تعليم ديني أي ملخص لتعاليم الكنيسة وُضع للشبيبة لا بل تم إعداده مع الشبيبة، إنها معجزة! هذا ما قاله الكردينال كريستوف شوينبورن خلال تقديمه "يوكات". كتيّب أصفر اللون سيجده في حقائبهم في مدريد بلغات عديدة الشبان والشابات الذين سيشاركون في اليوم العالمي للشبيبة. كتاب التعليم الديني للكنيسة الكاثوليكية الذي شاءه البابا يوحنا بولس الثاني بإشراف الكردينال راتسينغير كان "معجزة" بحد ذاته إذ إن قلة قليلة فكّرت بإمكانية الوصول إلى صيغة مشتركة، موحدة، انتظامية وشاملة لإيماننا في هذه الأزمنة التي تشهد تطورا سريعا للعقلية واللغة وتنوعا وتفككا ثقافيا. معجزة وحدة الإيمان في مسيرة التاريخ الصعبة. معجزة قوة تجذب نحو المسيح على الرغم من القوى المعاكسة. لكن هذا الإيمان الواحد يجب ترجمته بلغات قادرة على ولوج قلوب وعقول شباب اليوم وإلا أصبح بعيدا عن حياتهم. من هنا ضرورة دراسة التعليم الديني مع الشباب لفهمه وترجمة غناه بكلمات بسيطة تطال الأصدقاء والرفقاء. لا بد من ترجمة كتاب الإيمان كي يخاطب يسوع المسيح اليوم أيضا الشباب وليس فقط شباب بلد معيّن إنما شباب العالم كله الذين تربطهم تساؤلات حاسمة. مغامرة رائعة! مغامرة جريئة! "يوكات" لم يولد كاملا لكن وجوده يشكل معجزة. علينا أن نحسّنه كي ينمو مع خطى الأجيال الناشئة ومع الشوق لوحدة الإيمان الذي يتجاوب مع رغبتهم العميقة في الرجاء. مسيرة جيدة "يوكات" لإرشاد الشباب نحو درب السعادة!