„YouCat” – bemutatták a Vatikánban a madridi ifjúsági világtalálkozóra készített katekétikai segédkönyvet

Április 13-án, szerdán délelőtt a vatikáni sajtóteremben került sor a bemutatóra. A Katolikus Egyház Katekizmusának segédkönyvét a madridi ifjúsági világtalálkozó résztvevői számára készítették. A „YouCat” egy példányát a szerda délelőtti általános kihallgatás végén fiatalok egy csoportja személyesen nyújtotta át XVI. Benedek pápának.

A sajtóbemutatón felszólalt Stanisław Ryłko bíboros, a Világiak Pápai Tanácsának elnöke, Christoph Schönborn bécsi bíboros érsek, valamint Rino Fisichella érsek az Új Evangelizálás Pápai Tanácsának elnöke.

A „YouCat”, amelynek célja, hogy új és hatékony módon járuljon hozzá a fiatalok hitének megszilárdításához, 527 kérdést és feleletet tartalmaz. A kötetet a világtalálkozó 6 hivatalos nyelvére fordították le, és Madridban 700 ezer példányban osztják majd ki. Ryłko bíboros hangsúlyozta, hogy a kiadvány nem helyettesíti a Katekizmust, hanem mintegy utat nyit a katolikus egyház teljes tanítása felé.

A „YouCat” hozzásegíti a fiatalokat ahhoz, hogy megértsék: a hit nem egy szubjektív spirituális sugallat, nem egyszerűen egy vallási érzés, vagy ideológia. Az igazság megismerésének módszere, találkozás egy eseménnyel, egy élő Személlyel, akit Jézus Krisztusnak hívnak.
Erre ma különösen nagy igény mutatkozik, mivel a hitet a szubjektivizmus és a relativizmus veszélye fenyegeti. Sokan saját maguk állítják össze hitüket, önkényesen kiválogatva annak alkotó elemeit. Szükség van tehát a fiatalok hitre való nevelésére.

Schönborn bíboros, a kezdeményezés egyik fő támogatója elmondta, hogy a segédkönyv megszerkesztése kihívást jelentett. A szöveg fiatalok és teológusok közös munkájának gyümölcse, amely megfelel az ifjúság követelményeinek. „Hihetetlen esemény, csoda, hogy ma olyan fiataloknak szóló katekizmust tarthattok kezetekben, amely hűséges a Katolikus Egyház Katekizmusához. Nyelvezete két hosszú nyár munkájának eredménye” – mondta Schönborn bíboros. A „YouCat” hasznos azoknak a fiatal keresztényeknek, akik ma kisebbségben élnek szekularizált társadalmaikban.

A bécsi bíboros érsek köszönetét fejezte ki XVI. Benedek pápának, aki kezdettől fogva érdeklődést tanúsított a kezdeményezés iránt, megérezve annak jelentőségét. Bátorításának jele a segédkönyv előszava, amely útjára indítja a „YouCat” katekizmust az egész egyház, az egész világ számára.

Fisichella érsek felszólalásában megjegyezte: a katekizmus alapvetően fontos az új nemzedékek számára egy olyan kulturális környezetben, amelyet a nagy széttöredezettség jellemez, és amely megakadályozza, hogy egységes nézetet alkossanak az életről.

Újságírók kérdéseire válaszolva Schönborn bíboros elismerte, hogy felmerült néhány probléma az eredeti német szöveg fordításában. Az olasz kiadásban már készítik a helyreigazítást a fogamzásgátlás módszereit tárgyaló 420. kérdésnél, az eredeti szövegnek megfelelően, amely a természetes születésszabályozásról szól. Az eutanázia kérdésére vonatkozóan is hibás a fordítás. Ezért tanulmányi csoportot hoznak létre a Hittani Kongregáció keretein belül, amely megvizsgálja majd a beérkező észrevételeket és adott esetben korrigálja a fordítási hibákat.

A sajtókonferencián felszólalt Bernhard Meuser, a német kiadás gondozója, valamint a szöveg kidolgozásában résztvevő 50 fiatal két képviselője.

(vm)