南韩恢复运送第一批人道主义援助给北韩

(梵蒂冈电台讯)数月来，南韩政府首次授权非政府组织运送人道主义援助给北韩。经过一段时期的封锁后，这是双方关系解冻的早期迹象。平壤政权灾难性的经济形势和粮食危机，很可能导致南韩政府作出这项决定。根据法律，任何运送到北韩的物资，必须经过韩国统一部的授权，该部已经批准美国尤金．贝尔基金会的申请，该基金会以抗预防结核病为宗旨。

在北韩过去两个月的军事挑衅后，美国与南韩这两个主要捐助者已经终止提供人道主义援助给北韩。北韩击沉南韩「天安舰」导致46名海军官兵遇难，并轰炸属于首尔的一个小岛屿激怒了南韩政府。南韩总统李明博下禁令，声明:「在北韩正式道歉前，不会提供任何援助。」

3月31日，南韩政府并表示:「即使不授权以任何方式使用公共资金，将考虑提供其它捐助。」这项改变路线的决定，很有可能是在联合国发表关于北韩粮食和卫生形势的报告之后作出的。长期的饥荒，酷寒的冬季和农业技术的缺乏摧毁北韩所有的粮食产量。北韩提出的经济规划摧毁该国微薄的工业生产，最后一根稻草是，百分之25的国家预算拨给军备生产和维持军队所需。就人口比例，北韩军队是世界上人数最多的国家之一。根据亚洲新闻社的报导，北韩的民众已经到无路可走的地步，他们吃一无所产的土地并生吃动物脂肪，很明显的影响了健康。

尤金．贝尔基金会与南韩明爱密切合作，自4月1日起恢复运送对北韩的人道主义援助，南韩明爱很快将提交一份援助计画给南韩政府。