Ватикана: влезе в сила нов закон за авторското право в защита автентичността на папското учение

Текстовете, словата, образа и гласа на Папата вече са защитени от copyright, чрез нов ватикански закон за защита на авторското право. Законът, одобрен от Комисията за Ватиканския град на 19 март, влезе в сила от 29 март. Новият закон защитава не само Бенедикт ХVІ, а и неговите предшественици, още повече предвид предстоящата беатификация на Йоан Павел ІІ и евентуалните опасности от комерсиализирането на словата, образа и гласа на Папата.


Нормата се въвежда поради „технологическата революция в контекста на защитата на автора и правата свързани с него, които са подложени на значително изпитание”, се казва в статия на „Осерваторе Романо”. „Ако от една страна лесното разпространение на данни прави все по-достъпна информацията във всяка част на света – посочва ватиканския официоз - от друга изисква по-голямо внимание за да се гарантира целостта на съдържанието, особено когато става въпрос за евангелското учение или учението на Църквата”.


Поради тази „дълбока еволюция”, както и поради промяната на законодателството в материята в напредналите страни, Ватиканската държава осъвременява закона от 1960г. одобрен от Йоан ХХІІІ, като запазва приложените преди това критерии. „Целта на новият закон няма за цел да отнеме свободата на личното използване на текстове от папското учение, които продължават да бъдат достъпни за нетърговска цел, а да защити целостта и автентичността на тяхното съдържание”, уточнява ватиканския ежедневник.


По-конкретно, новата норма засяга „изискването за разпространяване на оригинални текстове от папското учение, които всяко частно лице има възможност свободно да вземе от интернет сайтовете на Светия Престол и да разпространява, но да не извлича търговска печалба от това”. Освен това, новият закон „защитава не само правата за разпространение и репродукция, но най-вече оригиналността и целостта на текстове от папското учение, чиято промяна е не само осъдителна от етическа гледна точка, а и законово нарушение”. По този начин „Светия Престол „има правото да поиска от издателя (включително и в Интернет) корекцията или отстраняването на един документ от папското учение, който е публикуван с търговска цел, без уполномощаване, съдържа грешки или е променен”.


Новият ватикански закон регулира и критериите за използване образа и гласа на Папата, които остават в компетенцията и правомощията на Ватиканския Телевизионен Център и Радио Ватикана, като „изискване за защитата от нарушения и неподходяща употреба”. Законът съдържа и една „революционна новост” в авторското право за гласа. Още от 1995г. статутът на Радио Ватикана определя задачата за „представянето, съхранението и управлението на гласовия архив на папите”, като гарантира „пастирския характер и защитата на интелектуалната собственост”. Сега, новият закон юридически защитава записите на гласа на Папата, (например когато е използван като testimonial без позволение от ватиканска страна).


Още една новост в закона е одобрението за съставяне на Комисия за интелектуалната собственост, която ще има задачата да обсъжда най-важните въпроси и подпомага координацията между ватиканските ведомства.


dg/ rv