Видео послание на Бенедикт ХVІ за закриването на "Двора на езичниците" в Париж: вярващи и невярващи заедно по пътя към един нов свят

С видео послание на Бенедикт ХVІ бе закрит късно вечерта на 25 март в Париж, „Двора на езичниците”, постоянното пространство на диалог между вярващи и невярващи, насърчено от Папския Съвет за Културата и неговия председател кард. Джанфранко Равази. В закриването, което се проведе пред катедралата Notre Dame, взеха участие хиляди души, предимно младежи. Към всички тях Светият Отец отправи своето послание.


Юнеско, Сурбона, Френската Академия и площада пред парижката катедрала. Това са четирите места на „Двора на езичниците”, който бе закрит в празнична атмосфера и при което хилядите присъстващи успяха да чуят думите на Бенедикт ХVІ отправени чрез специално видео послание.


La question de Dieu n'est pas un danger pour la société ...".
Пред вярващи и невярващи, приканени да присъстват на събитието, Светият Отец подчерта, че „въпроса за Бог не заплашва обществото, защото не застрашава човешкия живот! Въпроса за Бог не трябва да липсва в големите въпроси на нашето време”.


"Chers amis, vous avez à construire des ponts entre vous ...".
Скъпи приятели, призовани сте да изградите мостове между васq за да може във вашата страна и Европа, вярващи и невярващи да намерят пътя на диалога", посочи Бенедикт ХVІ. Позовавайки се на ценностите на Френската република, „свобода, равенство и братски взаимоотношения”, Папата посочи, че „религиите не трябва да се страхуват от една справедлива и отворена лаичност, която дава на всеки свободата да вярва или не, зачитаща правото на всеки на бъде верен на личните си убеждения и да живее в братски взаимоотношения с другия”.


"N'ayez pas peur! Sur la route d'un monde nouveau ...".
„Не се страхувайте!, завърши Папата. По пътя по който вървите заедно към един нов свят, бъдете търсачи на Абсолютното, търсачи на Бог”. Посланието на Бенедикт ХVІ бе прието със сърдечни и бурни аплодисменти. След него много от присъстващите на събитието, вярващи и невярващи, се отправиха към парижката катедрала, където ги очакваха членове от икуменическото Общество на Тезе с които имаха възможността да споделят моменти на молитва и да се доближат до „непознатия Бог”.


Вярващи и невярващи в един постоянен и плодотворен диалог, за да отговорят заедно на решаващите въпроси на нашето време: за ролята на Бог, който не е заплаха за обществото и човешката личност, за разума, който позволява на човек да намери себе си. Ето какво казва за папското видео послание за закриването на „Двора на езичниците”, директора на Радио Ватикана, отец Федерико Ломбарди:


„Вие желаете да бъдете заедно, за да намерите общите точки и да диалогирате, изхождайки от големите въпроси за човешкото съществувание”. „Вие невярващи, призовавате вярващите, изисквайки от тях да свидетелстват с един последователен живот това, което изповядват и отхвърляйки всяко отклонение, което прави нехуманна религията… Вие вярващи, искате да покажете, че въпроса за Бог не е заплаха за обществото, не заплашва човешкия живот! Въпроса за Бог не трябва да липсва в големите въпроси на нашето време. Притежавате много неща, които може да споделите едни с други”. Така Бенедикт ХVІ се отправя към вярващи и невярващи – преди всичко към младежите – в диалог пред площада на парижката катедрала Notre Dame, призовавайки ги към общото търсене на пътя към Абсолютното, без страх и без взаимно недоверие. Едно изцяло позитивно и окуражаващо послание, за да се разрушат съществуващите бариери. Бог, познат на вярата е винаги един тайнствен Бог и неговите обожатели не са по-далеч от онзи, който търси наистина един непознат Бог. Затова, Бенедикт ХVІ призовава всички да не страхуват да вървят заедно „по пътя към един нов свят”. Един труден път, в който не съществуват „преки пътечки”, но въпреки това е един ентусиазиращ път на „свобода, равенство и братски взаимоотношения”. Думи, изпълнени с голяма надежда. Още в първият ден на своя Понтификат, Бенедикт ХVІ ни каза, че въпроса за Бог стои преди всички останали и се отнася за всички нас, без ограничение и разлика. Ще съумеем ли да го задълбочим отново, заедно? „Дворът на езичниците” е най-подходящата изходна точка за това съвместно пътешествие".


svt/ rv