هونغ كونغ ـ ملخص العقيدة الاجتماعية للكنيسة باللغة الصينية

أصبح ملخص العقيدة الاجتماعية للكنيسة الكاثوليكية متوفرا باللغة الصينية أيضا بعد ست سنوات من العمل المتواصل... قدّم النسخة الجديدة الكردينال جوزيف زين في العشرين من الجاري في هونغ كونغ وكان أطلق المشروع عام 2005 حينما كان أسقفا على الأبرشية، إلى جانب منسّق عملية الترجمة الأب ستيفان شان مون هونغ من اللجنة المحلية "للعدالة والسلام"، وقد دُعي للمشاركة في حفل تقديم الملخص الكردينال بيتير توركسون رئيس المجلس البابوي "عدالة وسلام" وذكّر في كلمته للمناسبة بأن المخلص مرجع أساسي لالتزام الكاثوليك الاجتماعي، أما الكردينال زين فقال بدوره إن النسخة الجديدة فرصة جيدة للتعمّق بالقيم الاجتماعية للكنيسة. هذا وتجدر الإشارة إلى أن المجلس البابوي للعدالة والسلام نشر ملخص العقيدة الاجتماعية للكنيسة عام 2004 وقد تُرجم للغات آسيوية عديدة بينها اليابانية، الكورية، الإندونيسية والفيتنامية.