Европейските епископи приветстват решението на Европейския съд за разпятието

„Знак за добра воля, мъдрост и свобода”: така кардинал Петер Ердьо, председател на Съвета на европейските епископски конференции, определя решението на Европейския съд за правата на човека от 15 март, че присъствието на разпятието в класните стаи не нарушава свободата на религията и възпитанието на учениците и на техните родители. „Делото заведено срещу Италия надхвърля националните граници, което показа реакцията на европейско и световно равнище”, допълва кардинал в своята декларация. С решението на Европейския съд започва „нова страница в историята”. „Разкрива се нова надежда, не само за християните, а за всички европейски граждани, вярващи и миряни, почувствали се дълбоко засегнати от първоначалното решение на Европейския съд, заплашваща християнската идентичност” посочва унгарският кардинал. „Да се смята, че присъствието на разпятието в общественото пространство противоречи на човешките права означава да се отрече идеята за Европа. Без разпятието, днешна Европа не би съществувала. Затова решението преди всичко е победа за Европа”.

Комисията на Епископските конференции на Европейската общност (Сомесе) вижда в решението на Европейския съд „признаването на законното място на християнството в публичното пространство, както и признаването на различието на културните традиции в Европа”, което е резултат на различна идентичност и история на държавите членки и има отражение в контекста на отношението между Държава и Църква”. Епископите от ЕО споделят решението Европейския съд, според което „най-подходящото равнище за правилна оценка по тези въпроси, които са дълбоко вкоренени в традицията на една страна, е именно националното”.”Разпятието символизира разпъването и възкресението на Исус Христос”, припомнят епископите. „За християните от всички деноминации той е символ на глобалната любов на Бог към цялото човечество. За вярващите от другите религии и дори за невярващите, кръстът може да се смята за символ на ненасилието и съпротива срещу репресиите, а излагането му на публични места припомня на всички човешки същества зачитането на човешкото достойнство – принцип от който произлизат всички основни права”.


За кардинал Анджело Баняско, председател на Епископската конференция на Италия, решението на Европейския съд е израз на „здрав разум и голям респект към аргументациите представени от италианското правителство и значителен брой европейски страни, споделили италианската позиция”. „От друга страна – допълва кардинал Баняско – съществува свобода на религията, както вътрешна, така и в нейната публична изява, в нейните символи и най-вече в разпятието, което, както е известно, представлява и изразява една концепция и сбор от ценности, които широко са споделени от западната култура и антропология относно човешкото достойнство, културата на даряването, саможертвата, посвещението и солидарността”. „Това решение – обобщава кардинал Баняско – е важна стъпка от юридическа гледна точка, тъй като потвърждава и зачита юридическия закон на отделните страни и на различните традиции в европейските страни”.


За монс. Роберт Цолич, председател на Епископската конференция на Германия, с решението си Европейския съд показва „ чувствителност към смисъла на Кръста, като религиозен и културен символ”. За монс. Цолич, идентичността на Европа, както в нейната цялост, така и в отделните страни, зависи много от „способността да се съхраняват и предават собствените ценности и традиции”. „Кръстът е особен символ на европейската култура с нейните ценности, изградена от съществения принос на християнството”, изтъква председателят на германските епикопи. „ Той символизира примера за мир, човечност, солидарност и човешки права, които са неотменими дори за секуларизираните демокрации”. „Ако една държава не иска да загуби собствената си идентичност, трябва да признае своите ценности, корени и традиции, очевидно без да налага една религия. Присъствието Кръста в училищните стаи е дискретен израз, че Държвата признава собствената идентичност, ценности и корени”, завършва декларацията на монс. Цолич.


dg/ Sir