圣座和欧洲天主教会对欧洲人权法庭裁定意大利学校中悬挂十字架不违反人权表示满意

（梵蒂冈电台讯）18日欧洲人权法庭裁定意大利学校中悬挂十字架不违反人权后，圣座和意大利政治与民间以及欧洲教会人士都表示满意。

圣座发言人隆巴尔迪神父发表声明，指出欧洲人权法庭的宣判非常重要而且具历史性。该法庭彻底改变了第一个判决，这第一个判决不仅导致意大利上诉，同时也激起许多欧洲国家和非政府机构表示支持意大利，他们的支持表达了欧洲人广泛的情感。

声明说，极具权威的国际性法律界，承认人权文化不应与欧洲文明的宗教根基对立，而基督信仰对欧洲文明有极重要的贡献；同时也承认有义务保证每一个国家珍惜本身文化历史和民族特质的宗教价值和宗教象征以及陈列这些象征的场所，正如近来许多欧洲国家的法庭宣判所强调的。否则，以信仰自由之名而限制或否定这个自由，将宗教的所有表达排除于公众空间之外，这样，令宗教的特色与合法的身份被遮蔽，这样便侵犯了自由本身。欧洲人权法庭因此说，展示十字架不是向人灌输教义，而是基督信仰传统国家的文化和宗教特质的表达。

声明继续说，欧洲人权法庭的这个裁定受到欢迎，也因为它有效地恢复了大部分欧洲人对这个法庭的信赖，他们深信也明知基督信仰价值观在他们历史上和在建造统一的欧洲与欧洲的权利与自由文化上所扮演的决定性角色。

对于欧洲人权法庭18日有关课室中陈列十字架不违反人权的宣判，意大利和欧洲政治和教会人士都表示满意。

欧洲主教团委员会主席埃尔德枢机说，这是善意、智慧、自由的记号。不仅为基督信徒，也为欧洲其他的居民，不论是信徒或非信徒，开启了希望之门。因为前一个宣判严重地伤害了他们，他们担心像基督信仰一样伟大的文化会被粉碎，他们本身的特质也会陷入危险中。如果把在公众场所悬挂十字架看成是侵犯人权，就等于否定欧洲本身。没有十字架就不会有今日的欧洲。法官们承认了人权文化并非一定要排除基督信仰文明。

欧洲主教团理事会说，欧洲人权法庭18日的决定是承认基督信仰在社会中的合法地位，也是承认欧洲文化传统的多元性。在公立学校悬挂十字架，主要为了传达基本价值观。十字架象征了耶稣基督被钉十字架和复活。所有基督信徒从十字架看到天主对全人类的爱，对其他宗教信徒和非信徒来说，十字架可以是非暴力和抗拒仇恨的象征。在公众场所陈列十字架，提醒全人类要尊重人的尊严。

圣座新福传委员会主席菲西凯拉总主教说，由一个人权机构做出这个裁定意义重大。他强调，十字架和基督信仰，不但不侵犯任何基本人权，反而令人认识基本人权。意大利主教团主席巴尼亚斯科枢机指出，宗教自由也包括了展示宗教象征的自由，尤其是十字架，它代表并表达一个概念和众人所拥有的文化价值。德国主教团主席佐利舒主教说，欧洲人权法庭表现出对十字架为宗教与文化象征的体认。对欧洲整体和个别国家的特质来说，保存和传递自己的价值观和传统非常重要，而十字架则是欧洲的文化和价值观的象征。