Editorál P. Lombardiho: Zemetrasenie a jadrová elektráreň

Vatikán (19. marec, RV) – Hovorca Svätej stolice, P. Federico Lombardi SJ, sa v pravidelnom editoriáli pre Vatikánske televízne centrum zamýšľa nad zemetrasením v Japonsku a jeho následkami:

Obrazy japonskej tragédie nás už niekoľko dní znepokojujú a provokujú. Najprv vyvolali spomienky na tragické cunami v Indickom oceáne pred šiestimi rokmi, ktoré tiež priniesli desivý počet obetí, ešte väčší: more utrpenia a bolesti, ktoré volá po našom súcite, po našej solidarite, po našich modlitbách. Ale o niekoľko dní sa svetová pozornosť presunula od ničivých vĺn ku kalamite v jadrovej elektrárni. Japonci ukázali, že sa naučili predvídavo vyrovnať s rizikom zemetrasenia obdivuhodným spôsobom, konštruovaním stavieb schopných vydržať najsilnejší otras. V iných krajinách by porovnateľné otrasy zapríčinili nespočítateľné množstvo mŕtvych.

Napriek tomu aj japonský technický pokrok ukázal pri tejto príležitosti svoju slabú stránku, v istom zmysle nečakane. Stačilo, že jedna z viac ako 50 japonských jadrových elektrární bola vážne poškodená pri zemetrasení, aby spôsobila novú vlnu - tentoraz vlnu strachu pred zákerným spôsobom smrti, - ktorá sa šíri po celom svete, rovnako ako ničivé cunami . Jadrová energia je nesmierny prírodný zdroj, ktorý sa človek snaží využiť pre svoje dobro, ale ak sa nad ňou stratí kontrola, obráti sa proti nemu. A nikto nepozná lepšie, ako Japonci, aké sú účinky jadrovej energie, obrátenej proti človeku.

Bezpečnosť jadrových elektrární a uskladňovania rádioaktívneho odpadu nebude nikdy absolútna. Je správne a vhodné opäť sa vrátiť k reflexii nad správnosťou používania technologickej moci, nad jej rizikami, jej ľudskou cenou. Pápež to často odporúča. Dnes v rozdivočenej elektrárni hŕstka hrdinov veľkoryso dáva svoj život pre záchranu mnohých. Ako hasiči z 11. septembra. Ako vtedy, solidárna láska k ostatným - a to aj za cenu života - je tým pravým svetlom v temnote tragédie. Označuje smer, po ktorom pátrame. Je to ten istý smer ako cesta s Ježišom k Veľkej noci. –jk-