日本仙台教区哲夫·平贺主教向本台谈地震、海啸、核电厂灾情

（梵蒂冈电台讯）日本东北部三月十一日发生的大地震、海啸以及几天来因之连续发生的福岛核电厂四座机组先后爆炸的事件，不仅令日本全国人民、也使人类感到悲惨与震撼。各国政府与人民纷纷表达深切关怀，同时即刻伸出援助的手。毕竟这种非人力所能抗拒的空前大自然灾难并不是仅属于日本一国的悲情，更是整个人类福祸与共的感伤。

这次大灾难受害最深的地区是仙台，那里的居民因为灾难的破坏，所能得到的相关消息似乎比其它地方少得多。本台特别电话访问了这个教区的首牧哲夫平贺主教，请他谈一下灾情：
答：灾情实在巨大难当，我们正面对极大的困境。被海啸打击的地方惨不忍睹。海岸地区遭海啸冲击的圣堂和本堂区离仙台本城有一段距离，我们无法前往那里探望当地的教会，因为我们连电话也不通。其实我们所在地仙台的情况也不会比其他地方好，我们有三天没有电力，只有等到上星期天晚间才有了电。于是我们看了电视报道，才看到遭海啸打击的恐怖灾情。

问：哲夫平贺主教，过去几天您们对种种灾难只得到片断的消息。现在您们对核电厂危急事件有什么消息吗？
答：据我们所能得到的消息，核电站似乎是在福岛县，距离仙台有两百公里远。我们无法抵达那里，我们不晓得那里的状况以及核电厂发生的问题。我们知道的事情不多，唯一的来源是政府发布的消息。

问：主教，日本人民怎样面对这场大灾难？
答：我只能说我们被吓坏了。我们不知道如何是好。我们如何能够面对这样的局势？如何能克服这场悲剧？但愿我们教区的居民，全体日本国民都有能力正视这场灾难，从这巨大的悲哀中站起来。

大地震、大海啸、核电厂连续爆炸，这一连串的灾难所引起的问题之大非一个国家所能承担的，即使富有先进如日本，也难以承受。到目前为止已经有九十几个国家参与救灾行动，这是整个人类的问题，谁也不能庆幸。几十万福岛和仙台附近的居民正在快速撤离灾区，这除了天灾的破坏使当地居民无法继续在那里生存之外，更因为必须逃离核子辐射尘的感染。如何处理和安置大批逃难的难民、特别是儿童、甚至失落亲人的儿童，这是国际非政府组织“拯救儿童”机构正在日本从事救援的艰巨工作。本台访问了这个组织在意大利的联络人文加洛先生：
答：我们派往日本工作的人员目前有四十五位，他们正在从事紧急救援工作。根据他们的统计，无家可归的人大约有五十万，其中有十万是儿童。

问：文加洛先生，这些难民怎么生活？
答：不幸的是目前整个局势非常混乱。今天早上我们接到消息说：有数千人正在逃离福岛，因为他们害怕遭辐射尘污染。在各学校所设置的难民初步接待中心药品和食物已经开始短缺。有许多儿童和他们的亲人失去联络，其中必定有成为孤儿的。儿童们需要心理方面的支持，因为他们所受的打击更大。

问：文加洛先生，你们如何帮助难民和家人重聚呢？
答：我们在仙台以及仙台和东京之间的路上设立适合儿童的接待站。在这些地方我们探问儿童的背景，为他们填表作记录。对那些离失亲人的儿童我们立刻着手寻找他们的亲人，使他们及早团聚。当然，在目前极度混乱的局势下一点也不容易推展这样的工作，因为电讯交通尚未完全恢复，还有很多地方至今还缺乏电力。虽然如此，我们一开始便积极展开非常时期的救援工作。