科赫枢机主教访问莫斯科

(梵蒂冈电台讯)圣座促进基督徒合一委员会主席柯赫枢机主教，于3月12日开始访问俄罗斯东正教会，这是一次非常重要的大公访问。科赫枢机主教此行将会见天主教团体并在莫斯科的天主之母主教座堂举行一台弥撒。本台德语部节目记者加尔加诺访问科赫枢机主教，谈此次访问的目的与重要性:

答: 显然首先是与莫斯科东正教宗主教区接触，预计将拜会莫斯科及全俄罗斯的基里尔宗主教并与莫斯科东正教宗主教区教会对外关系部门的主席伊拉里翁总主教对谈。继去年11月访问君士坦丁堡后，能有个人的关系对我来说非常重要。事实上，从与东正教对话的整体来说，爱的对话总是真理的对话的前提。

问:尽管取得了进展，在与东正教的对话上仍有障碍，不过天主教会和东正教会在第一个千囍年是在同一个教会内共存……
答: 然而，在第二个千年，出现了新的发展，因为双方有了不同的演变。在天主教方面强烈强调教宗职务，但东正教在自主教会上有强力的发展。进一步的发展显然在于今日的东正教徒有极大的部份散居在西方。我们必须共同检视这些新的发展，使我们能达到这类对话的最终目标，即是教会团体的圆满共融。

问: 枢机主教，上星期您在巴黎参加了犹太教和天主教对话委员会会议。这次跨宗教间会谈的成果十分正面……
答: 成果显然可见。 这是我第一次参加这会议，我充满期望前往巴黎，这些期望都圆满实现了。我们非常开诚布公地谈论了许多议题，特别是我们对四十年来的这类会谈做了总结。这情况，显然不是为了合一，因为我们没有相同的信仰，而是致力于和解。我们要考虑到双方长久以来彼此的分离。

问: 代表团还参观了巴黎附近的德朗西临时营地，从这儿纳粹将被驱逐的犹太人送往集中营……
答: 这对我来说是个很大的意外，我发现了对犹太人的仇恨如何快速的蔓延，从德国到法国，并得到法国警察广泛地合作。这对我来说是个冲击: 怎么可能这可怕的谬论，能突然笼罩了许多的国家……