由穆巴拉克接受权力的埃及军方保证满足国民的要求

（梵蒂冈电台讯）埃及军方在由辞职的总统穆巴拉克手中接受权力后，向国人保证将满足他们的要求。埃及人民在通宵庆祝后，昨天12日，穆巴拉克辞职后第一天清晨，仍然有数千人留在首都开罗的解放广场，那里是这18天民众示威的中心地。穆巴拉克辞职的消息是副总统苏莱曼于11日下午5点钟在电视直播中宣布的，当时他并说，穆巴拉克总统将权力交给军方。军方表示深知国家情势险恶，但也保证要为满足国民的要求努力。在这同时，有消息传来说，开罗一个监狱的6百名犯人逃狱。以下是本台有关埃及情势的报导：

********
穆巴拉克之后的时期开始了。埃及目前正准备一个过渡时期。埃及人民经过18天要求总统下台和展开改革的示威行动获得胜利，结束了穆巴拉克30年的政权。国际上即时的反应是：美国总统奥巴马赞美“非暴力的精神力量”，他说：“现在，军方须要保障‘可信的’与‘和平的’过渡，同时要保护国民的权利。”奥巴马知道中东局势已经改变，他祝愿埃及能有自由与民主。伊朗当局也向埃及呼吁，但要求使埃及人民的示威行动变成伊斯兰革命。巴勒斯坦人哈马斯组织也对穆巴拉克辞职表示满意。所有西方新闻界都担心会有出现埃及原教旨主义的危险，而埃及军方成了整个局势的关键。可能参加竞选总统的穆萨昨天12日宣布辞去阿拉伯国家联盟秘书长的职务。军方已经在开罗撤除路障，从民众示威一开始便实行的宵禁也减短了时间，改为从晚上12点到早上6点实行。预计下星期三将恢复进行股票交易。互联网上有要求示威者参与善后工作的文字，比如，清扫街道等。阿拉伯国家的传媒则盛赞埃及人民的胜利和“独裁者下台”。
********


穆巴拉克将负责过渡程序的权力交给了军方，这样做，会不会导致军人政变呢？意大利新闻报驻埃及的特派员马斯托洛利利为我们分析说：

答：实际上，政权是从前将军穆巴拉克手中转移到军方的。军方承诺，他们要使用这个权力，以有利于埃及和平地过渡到民主。示威的年轻人和反对政党都对这个权力转移表示欢迎，因为目前他们信赖军方，认为军方不会进行政变，不会设法独揽大权。至于现在担任阿拉伯国家联盟秘书长的穆萨，他有个人的野心。他没有排除参加总统竞选的可能性，他也许可以是一个旧政权、军方以及示威的年轻人之间的一个折中人物。穆萨在一次接受访问时曾说，埃及发生的事能影响到整个阿拉伯世界。他认为，改变整个阿拉伯世界的运动已经开始。

圣座驻埃及大使菲兹杰拉尔德总主教告诉我们，穆巴拉克曾委托副总统苏莱曼关注宪法改革事务，同时，已经设立了一个委员会来研究宪法的一些条文，为新的总统选举做准备。总主教祝愿军方继续这条路，好能够回应人民的要求。菲兹杰拉尔德总主教说，埃及人民不仅要求政治自由，他们也要求社会性的改革。