Antroji Benedikto XVI knyga apie „Jėzų iš Nazareto“ knygynuose pasirodys kovo mėnesį

Jau pasirodė pranešimai, kad antroji popiežiaus Benedikto XVI knyga apie „Jėzų iš Nazareto“ pasirodys kovo 11 dieną.

2007 metais buvo išspausdinta Benedikto XVI pirmoji knyga „Jėzus iš Nazareto“, kurioje popiežius su jam būdingu aiškiu ir paprastu stiliumi, tačiau taip pat su kelių dešimčių metų studijų kompetencija aprašė Jėzaus figūrą, pradėdamas nuo krikšto ir baigdamas atsimainymu, išnagrinėdamas kai kurias paties Jėzaus naudotas sąvokas ir paraboles. Ši knyga tapo tikru bestseleriu.

Benediktas XVI knygoje deklaravo, jog jo siekis yra aprašyti istorinį, tikrą ir įtikinamą Jėzų, sugebėjusį keisti ir paskui save patraukti tiek daug žmonių. Įvade popiežius taip pat pažymėjo, kad „ši knyga jokiu būdu nėra magisteriumo aktas, tačiau tik mano asmeninio Kristaus veido ieškojimo išraiška. Todėl kiekvienas gali man prieštarauti. Skaitytojų tiktais paprašysiu šiek tiek tos simpatijos, be kurios nėra jokio supratimo“.

Ir jau 2010 metų gegužės pradžioje pranešta, kad antrosios knygos dalies apie „Jėzų iš Nazareto“ tekstas vokiečių kalba atiduotas Vokietijos Herderio leidyklai, knyga tuoj pat pradėta versti į kitas kalbas. Frankfurto knygų mugėje pristatyto knygos viršelio paantraštė informuoja, jog knyga papasakos apie Jėzaus gyvenimą nuo „įžengimo į Jeruzalę iki prisikėlimo“ . O Vatikano leidyklos direktorius patikslino, kad knygos vertimą į maždaug dvidešimt kalbų ketinama užbaigti iki sausio vidurio ir atlikus kitas būtinas užduotis sinchroniškai pristatyti knygą įvairiose šalyse kovo mėnesį. Ant popiežiaus stalo guli ir trečiosios knygos – apie Jėzaus vaikystę – apmatai. (rk)