Katolíci v Malajzii sa súdia s moslimami o používaní mena Alah

Malajzia (1. februára, RV) - Slovník zo 17. storočia, vypracovaný na území dnešnej Malajzie, by mohol ukončiť niekoľko rokov trvajúci spor o mene Alah. Malajským katolíkom je totiž zakazované používať toto slovo, na ktoré si robia výhradné právo tamojší moslimovia. V prebiehajúcom súdnom procese by mohol poslúžiť ako dôkaz malajzijsko-latinský a latinsko-malajzijský slovník, ktorý vydala pred 400 rokmi Kongregácia Propaganda Fidei, ako sa vtedy nazýval úrad Svätej stolice, ktorý mal na starosti misijné diela Cirkvi (dnešná Kongregáciu pre evanjelizáciu národov). Kniha vyšla roku 1631 v Ríme a len v týchto dňoch sa podarilo nájsť jej originál, ktorého jediný exemplár je uchovávaný v knižnici Pápežskej Urbanovej univerzity v Ríme. Opätovné vydanie tohto slovníka pre misionárov vtedajšej Malajzie trvalo 11 rokov. Cirkev v Malajzii dúfa, že publikácia tohto historického dokumentu bude zásadným a nepopierateľným dôkazom v súdnom procese. Doteraz totiž malajské úrady tvrdili, že katolíci prebrali slovo Alah až v minulom storočí. Zatiaľ nie je známy dátum zasadania súdu a ani to, aké bude stanovisko moslimskej strany. Štátna moc na ministerských pozíciách je zjavne na strane moslimov a malajzijské ministerstvo vnútra je do procesu priamo zainteresované. -pd-