O knjizi "Iščekivanje Krista" Johna Henryja Newmana

„Iščekivanje Krista“, naslov je knjige Johna Henryja Newmana koju je u biblioteci Kontinuitet objavilo Hrvatsko književno društvo svetoga Jeronima. Osim njegova nastupnoga kardinalskog govora, knjiga predstavlja izbor propovijedi toga blaženika, obraćenika s anglikanstva na katolištvo, i to iz oba razdoblja njegova života. Napominjući u predgovoru knjige da su tijekom naraštajâ, katolički svećenici u Engleskoj morali djelovati tajno kako bi izbjegli zatvorske, pa i smrtne kazne, a katolici općenito nisu smjeli biti pravnici ni liječnici, nisu se mogli zaposliti u državnim službama, a do 1829. nisu mogli ni glasovati, Mladen Jurčić, jedan od prevoditelja knjige, ističe da su katolici bili progonjena, omalovažavana manjina, kojoj ne bi htio pristupiti ni jedan imalo ambiciozniji državljanin Velike Britanije, a kamoli intelektualac u nezaustavljivu usponu, odnosno jedan od najvrsnijih propovjednika i najcjenjenijih umova u Anglikanskoj Crkvi toga vremena, John Henry Newman. On je, štoviše, Katoličku Crkvu jednom prilikom ocijenio kao „bijedno izopačenje istine“.
Stoga je – kako napominje Jurčić – snažno odjeknula vijest da je ovaj visoko cijenjeni anglikanski duhovnik svim umom, ali i srcem prigrlio to „bijedno izopačavanje istine“ i postao katolik. Ali, - kako je o njemu pisao Jean Guitton - „Usred svojega životnog puta, nakon petnaest godina proučavanja, on se uvjerio da se istina Evanđelja, određena da prožme čitavu povijest preobrazbom kulturâ i epohâ, morala precizirati i „razviti“, kako je on to govorio, poput svakog živog bića. Uvidio je da os Kristove misli prolazi kroz Katoličku Crkvu“.
Podsjetimo da je kardinala Johna Henryja Newmana blaženim proglasio papa Benedikt XVI., 19. rujna prošle godine, tijekom apostolskoga pohoda Velikoj Britaniji.