非洲天主教会观察员大公小组表示:南苏丹公投将带来和平

(梵蒂冈电台讯)和平与稳定，这是南苏丹公投观察员大公小组(il Gruppo ecumenico di osservatori)对南苏丹的祝愿。「大公小组」由非洲和马达加斯加主教团会议专题大会(Simposio delle Conferenze episcopali dell’Africa e del Madagascar)、东非主教团协会(Associazione dei membri delle Conferenze episcopali dell’Africa orientale)、全非洲教会大会(Conferenza delle Chiese di tutta l’Africa)、苏丹教会理事会(Consiglio Ecumenico delle Chiese)与教会合一委员会(Consiglio Ecumenico delle Chiese)组成。

大家对此公投寄予厚望，期望透过这次投票南苏丹能脱离北苏丹成为一个独立于喀土穆之外的新国家。在联合国监督之下，投票已于上星期日，1月9日开始，将于星期六，1月15日结束。超过百分之60有投票资格者已经投票，因此公投被视为有效。

观察员大公小组强调:「尊重人民藉由公投所表达出来的意愿是重要的，这将十分有助于巩固南、北苏丹现有的和平。」大公小组观察团祝愿:「尽可能预防南、北苏丹间再次发生冲突，令将来所有苏丹人能在公投确认的新政策下得到保障。这次公投也将奠定坚实的基础，解决国家其他的问题。」

最后，观察团员们保证他们为政府与人民的祈祷，「使他们能在自由、公正、和平方式下，为统一或独立投票，来自由地决定他们的未来，巩固国家或地区的和平与稳定。」