Šventasis Tėvas vadovavo Kalėdų iškilmėms. Kalėdinė žinia „Urbi et orbi“.

Popiežius Benediktas XVI vadovavo Kalėdų iškilmėms – penktadienio vakarą, 22 val. Romos laiku, Šv. Petro bazilikoje prasidėjo Šventojo Tėvo aukotos Kalėdų Nakties Mišios, Lietuvoje tradiciškai vadinamos Bernelių Mišiomis; Kalėdų dienos, šeštadienio, vidudienį iš Šv. Petro bazilikos balkono popiežius kreipėsi į aikštėje susirinkusią minią, o per radiją, televiziją ir internatą – į visą pasaulį – ir suteikė iškilmingą šventinį palaiminimą „Urbi et orbi“. Prieš palaiminimą šešiasdešimt penkiomis kalbomis, taip pat ir lietuviškai, viso pasaulio tikintiesiems popiežius linkėjo džiugių Kalėdų švenčių.

Sveikinimas lietuvių kalba:

* * *

Šventojo Tėvo kalėdinė žinia „Urbi et Orbi“

„Verbum caro factum est“ – „Žodis tapo kūnu“ (Jn 1,14)

Brangieji broliai ir seserys, kurie klausotės manęs Romoje ir visame pasaulyje, džiugiai jums skelbiu Kalėdų žinią: Dievas tapo žmogumi ir apsigyveno tarp mūsų. Dievas nėra toli. Jis yra arti. Jis yra Emanuelis, Dievas su mumis. Jis nėra nepažįstamas. Jis turi veidą – Jėzaus veidą.

Tai vis nauja žinia, vis iš naujo mus stebinanti, nes ji viršija net ir drąsiausias mūsų viltis. Tai ne tik žinia, bet įvykis, faktas, kurį patikimi liudininkai matė, girdėjo, prie kurio - prie Jėzaus iš Nazareto asmens – prisilietė. Būdami su Juo, matydami Jo darbus ir girdėdami Jo žodžius, atpažino Jėzuje Mesiją. Matydami prisikėlusį po mirties ant kryžiaus, jie nė kiek neabejojo, kad Jisai, tikras žmogus, tuo pat metu yra ir tikras Dievas, Tėvo siųstas viengimis Sūnus, pilnas malonės ir tiesos (plg. Jn 1,14).

„Žodis tapo kūnu“. Šito apreiškimo akivaizdoje mumyse vėl kyla klausimas: kaip tai įmanoma? Žodis ir kūnas tai vienas su kitus nesuderinami dalykai. Kaip amžinasis visagalis Žodis gali tapti silpnu mirtingu žmogumi? Tėra tik vienas atsakymas: Meilė. Mylintysis nori viskuo dalintis su mylimuoju, nori būti su juo. Šventasis Raštas kaip tik ir pasakoja apie didžiulę Dievo meilę savo tautai, kurios viršūnė yra Jėzus Kristus.

Iš tiesų, Dievas nesikeičia. Jis visada ištikimas sau pačiam. Tasai, kuris sukūrė pasaulį, vėliau pašaukė Abraomą ir apreiškė savo vardą Mozei: Aš esu, kuris esu... Abraomo, Izaoko ir Jokūbo Dievas... gailestingas ir maloningas Dievas, lėtas pykti, kupinas gerumo ir ištikimybės (plg. Iš 3,14-15; 34,6). Dievas nesikeičia. Jis yra Meilė nuo amžių ir amžiams. Jis bendrystė ir vienybė Trejybėje, kiekvienas jo darbas ir žodis ugdo bendrumą. Įsikūnijimas yra kūrimo darbo kulminacija. Kai Marijos įsčiose, Tėvo valia ir Šventosios Dvasios veikimu susiformavo Jėzus, žmogumi tapęs Dievo Sūnus, kūrinija pasiekė savo viršūnę. Pasaulį tvarkantysis protas, Logosas, pradėjo egzistuoti pasaulyje, laike ir erdvėje.

„Žodis tapo kūnu“. Šios šviesos tiesa apsireiškia ją su tikėjimu priimantiems, nes ji yra meilės slėpinys. Tik atsiveriančius meilei apgaubia Kalėdų šviesa. Taip buvo Betliejaus naktį, taip yra ir šiandien. Dievo Sūnaus įsikūnijimas yra istorijoje įvykęs faktas, bet kartu jis ir peržengia istorijos ribas. Pasaulio naktyje įsižiebia nauja šviesa, regima tik paprastoms tikinčioms akims, nuolankiai ir romiai Išganytojo laukiančiai širdžiai. Jei tiesa būtų tik matematinė formulė, ji pati savaime verstų ja tikėti. Bet jei Tiesa yra Meilė, jai reikia tikėjimo, reikia širdimi tariamo „taip“.

Ko gi kito mūsų širdis trokšta jei ne Tiesos, kuri būtų Meilė? Jos trokšta vaikas, keldamas paprastus ir neretai stebinančius klausimus; jos trokšta jaunuolis, ieškantis gyvenimo prasmės; jos trokšta subrendusieji vyras ir moteris, kuriems reikia pagalbos darbe ir šeimos gyvenime; jos trokšta senas žmogus, kad jo žemiškas gyvenimas būtų prasmingas iki galo.

„Žodis tapo kūnu“. Kalėdų žinia yra šviesa visoms tautoms ir bendrai visos žmonijos kelionei. Emanuelis, Dievas su mumis, atėjo į pasaulį kaip teisingumo ir taikos Karalius. Mes žinome, kad jo karalystė ne iš šio pasaulio, tačiau ji svarbesnė už visas šios pasaulio karalystes. Ji yra tarsi žmonijos raugas: jei jos nebūtų, nebūtų ir tos jėgos, kurios dėka pasaulis vystosi. Ji skatina bendradarbiauti siekiant bendro gėrio, be atlygio tarnauti artimui, taikiai kovoti už teisingumą. Tikėjimas, jog Dievas dalyvauja mūsų ir istorijoje, mus nuolatos drąsina būti aktyviais jos veikėjais ir nebijoti prieštaravimų. Jis taip pat yra vilties šaltinis visiems tiems, kieno orumas pažeistas ar užgautas. Gimusysis Betliejuje atėjo į pasaulį išvaduoti žmogaus iš kiekvienos vergovės.

Kalėdų šviesa iš naujo tesuspindi toje Žemėje, kur Jėzus gimė, teįkvepia izraeliečius ir palestiniečius siekti teisingo ir taikaus sambūvio. Žinia apie Emanuelio atėjimą tepalengvina skausmą ir tepaguodžia brangiąsias Irako ir visų Artimųjų Rytų krikščionių bendruomenes, tegrąžina joms pasitikėjimą ateitimi ir tepaskatina tautų vadovus veiksmingai ir solidariai joms padėti. Pagalbos reikia ir Haityje kenčiantiems dėl baisaus žemės drebėjimo ir dėl neseniai kilusios choleros epidemijos. Tenebūna užmiršti ir Kolumbijos bei Venesuelos, o taip pat Gvatemalos ir Kosta Rikos gyventojai nukentėję nuo neseniai vykusių stichinių nelaimių.

Išganytojo gimimas teatveria patvarios taikos ir tikros pažangos perspektyvas Somalio, Darfuro ir Dramblio Kaulo Kranto gyventojams; teugdo politinį ir socialinį stabilumą Madagaskare; teatneša saugumą ir žmogaus teisių gerbimą Afganistane ir Pakistane; tepadrąsina dialogą tarp Nikaragvos ir Kosta Rikos; tepalengvina Korėjos pusiasalio susitaikinimą.

Išganytojo gimimo šventė testiprina kontinentinės Kinijos katalikų tikėjimo dvasią, kantrybę ir drąsą, kad jei nebijotų religijos ir sąžinės laisvės varžymų, būtų ištikimi Kristui ir jo Bažnyčiai, išsaugotų gyvą vilties liepsną. „Dievo su mumis“ meilė tesuteikia jėgų visoms krikščionių bendruomenėms, kenčiančioms diskriminavimą ir persekiojimus, teįkvepia politinius ir religinius vadovus visiškai gerbti visų žmonių religijos laisvę.

Brangūs broliai ir seserys, Žodis tapo kūnu ir apsigyveno tarp mūsų. Jis yra Emanuelis, mums artimas Dievas. Visi drauge kontempliuokime šį didįjį meilės slėpinį ir leiskime, kad mūsų širdis pripildytų Betliejaus prakartėlės šviesa. Visiems linkiu Džiugių Kalėdų!