USA: „Enthusiasmus und Akzeptanz“

Trotz einigen Gegenwinds sind die US-Bischöfe entschlossen, die neue englischsprachige Fassung der Mess- und Liturgietexte ohne Zeitverzögerung durchzusetzen. Der scheidende Verantwortliche des Liturgie-Komitees der Bischöfe, Bischof Arthur Serratelli von Paterson, spricht von „viel Enthusiasmus und breiter Akzeptanz“ des neuen Römischen Missale in den Gemeinden. Pläne, dieses Messbuch verbindlich ab dem Advent 2011 in den Pfarreien der USA einzuführen, seien nicht in Gefahr. Ein anonymer Bericht, der auf 36 Seiten Detailkritik an der neuen Übersetzung übt, hatte in den letzten Tagen auf der Herbstvollversammlung der US-Bischöfe in Baltimore für Unruhe gesorgt.

(cns 26.11.2010 sk)