Benedictus XVI gav en vit tryffel värd € 100.000 till ett soppkök i Rom, som misstog den för en potatis

(23.11.10) Benedictus XVI gav i förra veckan en vit tryffel värd € 100.000 till ett soppkök i Rom där nunnor serverade den till de nödlidande och hemlösa, men som ibland misstog den för något annat.

"Men vad är det? En potatis?". Inte alla gäster på Caritas soppkök på Colle Oppio, i Rom, visste exakt vad denna vita tryffel, som vägde över ett kilo, var för något. Det var en gåva från påven som en överraskning till soppköket på en vanlig lördag i november. Den enorma tryffeln kommer från Piemonte och var en gåva till Benedictus XVI från en entreprenör som bedriver en grön ekonomi. Bland de hundratals människor som väntade på maten, fanns det vissa som älskade den kända delikatessen och de som aldrig hade smakat på den i deras liv.

"Detta hade jag inte kunnat förvänta mig", berättar Massimo, en romersk man i 60årsåldern som kom till Caritas soppkök tillsammans med sin hustru. "Jag älskar den vita tryffeln!” sade han, ”men vi hade det inte alltid så här dåligt ställt, vi kommer bara hit under denna månad, medan vi väntar på min pension ... Det är en dålig tid, men idag har denna gåva gjort vår dag speciell, idag är en kunglig dag!" Samma tryffel servades också till middag, berättar direktören för Caritas i Rom, Monsignor Enrico Feroci.

"Den räcker till alla”, sade han, ”för den är verkligen enorm. Vi vet att den uppskattades under en välgörenhetsauktion till € 100.000, så detta är en stor gåva till oss. Särskilt för dem som aldrig har smakat tryffel. När påven kom och besökte oss i februari, föll det tårar från hans ögon när han lyssnade till våra gästers historier. Idag önskar jag att han var här, för att själv se den glädje som finns i samma människors ögon."

Caritas berättar att en ung somalisk man kom till matsalen med en grupp av hans landsmän. Han, som de flesta invandrare som kom till Caritas, visste inte ens vad ordet tryffel betydde. Men de uppskattade smaken. "Mycket gott! Mycket gott!”, sade han på sin brutna italienska medan han åt tryffelrätten. Men bland hans kamrater var det inte alla som var övertygade av den intensiva doften och föredrog mera vanliga rätter såsom pasta, bönor och kotletter.

"Vissa har misstagit den för en sötsak, andra för en sötpotatis, sade matsalens ansvariga Maria Teresa Conti. "Invandrarna, främst de från Afrika känner inte till den, men även de som inte har smakat på den uppskattar tanken som den Helige Fadern hade för oss."