Príhovor Benedikta XVI. v sociálnom centre Božieho Dieťaťa v Barcelone

Vatikán (7. novembra, RV) – Dnes v podvečer navštívil Svätý Otec sociálne centrum Nen Déu, teda Božieho Dieťaťa, kde ho prijala predstavená Inštitútu, ktorý centrum riadi. V miestnej kaplnke sa pápež prihovoril rehoľným sestrám, zamestnancom centra a asi 200 zverencom s ich príbuznými.

Pán kardinál, arcibiskup Barcelony,
ctihodní bratia v biskupskej službe,
drahí kňazi, diakoni, rehoľníci a rehoľníčky,
vážení predstavitelia,
drahí priatelia. Mám veľkú radosť z toho, že tu môžem byť s vami, ktorí tvoríte toto viac ako storočné dobročinno-sociálne centrum Nen Déu. Ďakujem za srdečné privítanie, ktoré ste mi pripravili, kardinálovi Lluísovi Martínezovi Sistachovi, arcibiskupovi Barcelony, sestre Rozárii, predstavenej komunity, deťom Antonovi a Márii del Mar, ktorí v mene všetkých prehovorili i všetkým, ktorí tak úžasne spievali.

Vyjadrujem svoju vďačnosť tiež všetkým prítomným, osobitne členom patronátu tohto diela, generálnej Matke a františkánskym sestrám od Najsvätejších Sŕdc, deťom, mládeži a dospelým, ktorí prebývajú v tejto inštitúcii, ich rodičom a ďalším príbuzným, rovnako ako personálu a dobrovoľníkom, ktorí tu vykonávajú svoju záslužnú prácu.

Rád by som súčasne prejavil svoje uznanie všetkým predstaviteľom a povzbudil ich, aby sa naďalej pričiňovali o to, aby tí najviac znevýhodnení mali prístup k sociálnym službám a mohli sa tešiť z veľkodušnej pomoci asistenčných služieb súkromného sektoru, akou je táto Škola osobitnej výchovy Nen Déu. V tejto dobe, kedy mnohé rodiny zakusujú vážne ekonomické ťažkosti, musíme ako Kristovi učeníci množiť konkrétne, hmatateľné a trvalé gestá solidarity a ukazovať, že láska je charakteristickým znakom našej kresťanskej existencie.

Posvätením Baziliky Svätej rodiny bolo dnes ráno poukázané na to, že sakrálna budova je znamením skutočného Božieho stánku medzi ľuďmi. Teraz chcem zdôrazniť, ako sa spolu s úsilím tejto a podobných cirkevných inštitúcií, ku ktorým patrí i nová rezidencia, ktorú ste pomenovali po pápežovi, stáva zreteľným, že pre kresťana je pravou svätyňou Boha každý človek, s ktorým je preto treba jednať s maximálnou úctou i citom, osobitne keď sa ocitol v núdzi. Cirkev chce takto uskutočňovať Pánove slová z evanjelia: „Veru, hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili.“ (Mt 25,40). Tieto Kristove slová na tejto zemi podnietili mnohých synov a dcéry Cirkvi, aby venovali svoj život vyučovaniu, dobročinnosti alebo starostlivosti o chorých a rôzne postihnutých. Chcel by som, aby ste inšpirovaní ich príkladom pokračovali v starostlivosti o tých najnepatrnejších a najnúdznejších a dávali im zo seba to najlepšie.

V starostlivosti o najslabších v priebehu posledných desaťročí v mnohom pomohli úžasné pokroky v zdravotníctve, ktoré boli sprevádzané rastúcim presvedčením o dôležitosti, ktorú má pre dobrý výsledok terapeutického procesu ohľaduplný ľudský vzťah. Preto je požiadavkou ľudskej bytosti, aby nový technologický vývoj na lekárskom poli nebol nikdy na úkor ľudského života a dôstojnosti, aby tak tí, ktorí trpia chorobami alebo fyzickou či psychickou nemohúcnosťou, mohli vždy prijímať lásku a pozornosť, ktorá im umožní pocítiť, že sú cenení vo svojich konkrétnych potrebách ako osoby.

Drahé deti a mládež, lúčim sa s vami a ďakujem Bohu za vaše životy, tak cenné v jeho očiach, a uisťujem vás, že v pápežovom srdci zaberáte veľmi dôležité miesto. Modlím sa za vás každý deň a prosím, aby ste mi svojou modlitbou pomáhali verne plniť poslanie, ktoré mi zveril Kristus. Okrem toho nevynechávam modlitbu tiež za tých, ktorí slúžia trpiacim a neúnavne sa zasadzujú o to, aby postihnuté osoby mohli zaujímať v spoločnosti spravodlivé miesto a neboli v dôsledku svojich obmedzení odsúvaní na okraj. V tejto súvislosti chcem vysloviť uznanie zvlášť verného svedectva kňazom a tým, ktorí navštevujú chorých v ich domovoch, nemocniciach a ďalších špecializovaných inštitúciách. Sú stelesnením dôležitosti poskytovanej útechy uprostred krehkosti nášho stavu a Cirkev sa túto službu snaží plniť s rovnakými citmi ako milosrdný samaritán (porov. Lk 10, 29-37).

Na príhovor našej Milosrdnej Pani a blahoslavenej Matky Carmen od Dieťaťa Ježiša nech Boh žehná všetkým vám, ktorí tvoríte veľkú rodinu tohto skvelého diela, ako i vašim drahým a tým, ktorí spolupracujú s touto alebo podobnými inštitúciami. Zárukou toho nech je apoštolské požehnanie, ktoré vám všetkým zo srdca udeľujem.

Preložil Peter Dufka