"En mänsklig familj"- Benedictus XVI:s budskap till världsdagen för migranter
(27.10.10)Påven Benedictus XVI:s budskap till världsdagen för migranter och flyktingar,
som infaller den 16 januari 2011 presenterades på tisdagen i Vatikanen, i vilket påven
understryker att mänskligheten är en enda familj och rätten att utvandra.
”En
enda mänsklig familj", "invandrare och lokalbefolkning" i ett samhälle som blir alltmer
multietniskt och interkulturellt, där "alla har samma rätt att njuta av jordens goda".
Benedictus XVI ber oss reflektera över denna verklighet i sitt budskap, och att be
för att hjärtat öppnar sig för det kristna välkomnandet och för att arbeta för en
växande rättvisa och kärlek i världen”, "för en sann och varaktig fred."
Påven
påminner om "rätten att utvandra, som kyrkan erkänner alla människor, att "lämna sitt
land"… "för att invandra i ett annat i jakt efter bättre levnadsvillkor." "Samtidigt”
- sa den Helige Fadern – ”har stater rätt att reglera migrationsflöden och att försvara
sina gränser, dock med respekt för den inneboende värdigheten hos varje människa”.
"Vad gäller invandrare, "har de en skyldighet att integrera sig i
värdlandet, med respekt för dess lagar och nationella identitet ". "Det rör sig om
att sammanlänka behovet av mottagande av särskilt de mest behövande med bedömningen
av de grundläggande villkoren för ett värdigt och fredligt liv för de ursprungliga
invånarna och de nyanlända", vilket Johannes Paulus II uppmanade.
Särskild
uppmärksamhet ges därefter i budskapet till "situationen för flyktingar" som är en
"väsentlig del av migration." "I fråga om dessa människor som flyr våld och förföljelse
– påminde Benedictus XVI – ”måste det internationella samfundet agera konkret, för
att garantera rättigheter som säkerhet och social sammanhållning, så att de kan ta
del av rättigheter och skyldigheter i landet som tar emot dem, och bidra till det
gemensamma bästa, ”för att inte nämna den religiösa dimensionen av livet."
Slutligen
rekommenderar Benedictus XVI särskild uppmärksamhet åt studenter som studerar utomlands,
"framtida ledare i ursprungsländerna". Han ser dem som "kulturella och ekonomiska
broar" mellan sina nationer och de som tagit emot dem vilket främjar - avslutar budskapet
- formandet av "en mänsklig familj".