Intervention de Mgr Yasser AYYASH, Archevêque de Petra et Philadelphie en Arabie des Grecs-Melkites (JORDANIE)

Nous adressons tout d’abord nos plus sincères remerciements à Sa Sainteté le Pape Benoît XVI qui nous a réunis au sein de ce Synode spécial pour l’Église catholique au Moyen-Orient: Communion et témoignage. C’est une grace particulière pour l’Église catholique et les chrétiens du Moyen-Orient; les Pères de l’Église s’y réunissent pour étudier, prier et réaliser les espoirs des fidèles.
De par mon intervention, je voudrais attirer votre attention sur des questions pertinentes concernat l’Église catholique et les chrétiens en général en Jordanie. Malgré la conjoncture actuelle dans les pays du Moyen-Orient, et tout particulièrement en Palestine, la Jordanie, sous Sa Majesté le Roi Abdallah II Bin al Hussein, jouit de paix, de sérénité, de stabilité et de modération. Ces réalités nous aident à assumer notre vrai témoignage en le Christ. Nous nous rappelons, en Jordanie, des deux visites historiques du Pape Jean-Paul II et du Pape Benoît XVI, et de l’accueil chaleureux qui a été réservé à Leurs Saintetés, en Jordanie et en Terre Sainte. Nous remercions le Pape Benoît XVI pour sa charité et son attention particulière envers l’Église du Moyen-Orient, qui invite les fidèles à davantage témoigner leur foi dans leurs pays, et à rester en Terre Sainte, terre d’amour et de paix.
Notre témoignage chrétien se manifeste à travers:
1- Les écoles, les hôpitaux et les associations caritatives qui pourvoient le service en toute charité, sans discrimination aucune, et d’égal à égal, aux chrétiens et aux musulmans, en matière éducative, éthique et scientifique.
2- Nous célébrons nos prières et nos rites complets dans nos églises et paroisses sans aucune difficulté. Aussi, dans le respect de la loi, nous pouvons acheter, posséder et bâtir des églises, des écoles et d’autres établissements.
3- Depuis plus de quarante ans, les chrétiens célèbrent Pâques selon le calendrier oriental et Noël selon le calendrier occidental, ensemble, catholiques et non-catholiques.
4- La cathéchèse est enseignée dans les écoles chrétiennes et dans certaines écoles privées, mais non dans les écoles officielles, malgré les multiples tentatives. Il existe plus d’un cursus. Je souhaiterais un cursus unifié pour les fidèles de l’Église catholique, et de préférence pour tous les chrétiens.
5- Les chrétiens participent activement à la vie pratique dans différents domaines. Leur rôle est efficace, fort et bien reconnu.
6- L’émigration demeure un grave problème aux répercussions aussi bien négatives que positives. L’émigration est soit interne, soit dirigée vers les pays de la diaspora, sans oublier les immigrés arrivant en Jordanie pour travailler ou à cause de guerres successives. L’Église locale a offert un ministère pastoral et humanitaire selon ses capacités. Les raisons de l’émigration demeurent semblables: politiques, sécuritaires, économiques, quête d’un avenir meilleur... La “persécution religieuse” est une cause rarement soulevée.
7- Il n’y a pas un dialogue islamo-chrétien officiel au niveau national. À cet effet, une rencontre entre la Jordanie et le Saint-Siège a régulièrement lieu. Nous espérons que le Conseil des Églises du Moyen-Orient puisse dépasser la rude épreuve à laquelle il fait face, au service du témoignage et de l’unité chrétienne.
8- Il y a plusieurs cas d’apostasie envers la religion islamique. Les causes sont différentes et ne sont en aucun cas liées à la foi. Rares sont les cas d’apostasie envers la religion chrétienne.
9- Davantage de coopération mutuelle, d’unification des efforts communs et de véritable charité nous donnera du courage et de la force, afin que notre témoignage porte ses fruits, rende gloire à Dieu et enracine le chrétien dans sa terre et dans sa foi. Merci.

[00168-03.07] [IN108] [Texte original: arabe]