Intervention de Mgr Georges KAHHALÉ ZOUHAÏRATY, Évêque titulaire d'Abila de Lisania, Exarque apostolique pour les fidèles grecs-melkites résidant au Venezuela (VENEZUELA)

En référence aux numéros 43 et 48 du chapitre 4 sur le thème de l’émigration, il est très important de considérer la question suivante: quel sera l’avenir de ce phénomène de l’exode de milliers de familles et de personnes vers d’autres pays et d’autres continents ? Dans les pays d’émigration, nous sommes déjà à la troisième ou à la quatrième génération. C’est un grand potentiel humain que perdent les pays d’origine du Moyen-Orient, en particulier la Terre Sainte. Par ailleurs, d’un point de vue religieux: que peuvent faire quelques Évêques ou Exarques apostoliques et une petite quantité de prêtres face à un océan d’émigrés installés dans ces nouveaux pays?
Nous faisions une proposition différente:
- Aider le Saint-Siège et les chefs d’États de la région moyen-orientale à créer un environnement de pacification et de justice afin que les familles reviennent dans leurs pays d’origine, en particulier celles qui avaient quitté leur terre à partir de la seconde moitié du siècle dernier.
- Nous, émigrants de Syrie, du Liban, de Palestine et, qu’il me soit permis de le dire, d’Égypte, demeurerons toujours profondément liés à notre terre d’origine et très attachés à elle: nombreux sont les hommes et les femmes qui pourraient donner une impulsion scientifique, économique et religieuse, comme ils le font dans les pays qui nous ont accueilli à bras ouverts et avec générosité.
- L’Église locale de rite latin a aidé beaucoup de nos enfants dans différents pays. Je pense que l’heure est venue de mieux nous organiser, de coordonner nos efforts en tant que catholiques orientaux, afin de conserver nos liturgies et nos traditions, en travaillant dans un climat d’oecuménisme avec nos frères orthodoxes et des différentes Églises historiques non catholiques, en aidant ainsi l’Église universelle à laquelle nous appartenons tous à affronter le grand défi lancé par les sectes et par certains moyens de communication financés par le pouvoir anticlérical international.
- L’Église orientale dans les pays d’émigration, spécialement dans le Nouveau Monde, peut enrichir par sa liturgie la vision théologique et patristique de l’Occident. Nous espérons donc que le Saint-Siège nous aide à conserver nos traditions comme dans notre Orient. Certaines Conférences épiscopales, conscientes du rôle de ces Églises, ont soutenu leurs revendications afin de conserver leur patrimoine apostolique.

[00104-03.03] [IN080] [Texte original: espagnol]