教宗欣赏意大利埃尼公司献给他的音乐会，为大家阐释信仰与艺术

（梵蒂冈电台讯）意大利国家碳化氢公司，也称埃尼公司，在圣伯多禄大殿进行整修工程的机会上，献给教宗本笃十六世一场音乐会。于10月1日下午在保禄六世大厅举行的音乐会，由意大利圣女则济利亚国家交响乐团与合唱团演出海顿第94号交响乐曲、现代作曲家帕尔特的圣女则济利亚殉道交响乐与合唱曲、贝多芬的合唱幻想曲。爱沙尼亚籍的耶尔维和意大利籍的维斯科担任指挥，鲁盖西尼担任钢琴独奏。当天陪同教宗一起欣赏的听众挤满了保禄六世大厅，他们中包括罗马教区明爱机构接待的一个穷人小团体。

在欣赏了美妙的音乐后，教宗向大家发表了简短的讲话。他先感谢埃尼公司和所有演出的人士，然后对刚才所听的音乐做了短短的反思。教宗指出，海顿与贝多芬的交响乐作品，展现了那个古典浪漫时期交响乐的丰富与力量，令人的天才与大自然一起完成了创作，形成了各种不同形式的和谐，而人的声音也加入其中，有如宇宙大交响曲的反映。教宗说，这是浪漫时期和后浪漫时期的特色，不仅如此，它还代表了艺术的普遍性，是了解人和人在世界上的位置的一个方式。

教宗接着谈到帕尔特的作品圣女则济利亚殉道交响乐与合唱曲，教宗说，即使这个乐曲也是由交响乐与合唱组成，但所描述的却是另一个现实，一个不属于自然世界的现实。所表达的是对基督的信仰见证，也就是：殉道，圣女则济利亚的殉道。这位圣女是音乐和声乐的主保。

教宗赞赏这次音乐会节目的安排，他说，将圣女则济利亚殉道交响乐与合唱曲安排在海顿和贝多芬的交响曲之间，具有极大意义上的对比，发人深省。讲述圣女殉道的歌词和特殊风格的乐曲，似乎代表了信仰在宇宙间的位置和使命。教宗解释说，在人周围和人内心的生命力中，信仰是一种不同的力量。聆听信仰的话需要有一颗宁静的内心，好能聆听和服从那个看不见摸不着的声音。这声音也通过大自然的现象来说话。


因此， 信仰跟随这个声音而到达艺术所不能到的地方，教宗这样说：

“人是通过见证和为爱而奉献自己的途径来跟随这个声音，正如圣女则济利亚所做的。这样，最美丽的艺术作品，人的最重要杰作便是他每一个真爱的行动，从日常的小牺牲到最大的牺牲都是。这样，人的生命成了一首歌，成了我们将来在天堂咏唱的交响乐的预演。”