Vėlų sekmadienio vakarą (apie 22 val. Romos laiku) popiežiaus lėktuvas iš Birminghamo
parskrido į Romos Ciampino oro uostą, o dar po pusvalandžio Šventasis Tėvas jau buvo
savo vasaros rezidencijoje, Castelgandolfo rūmuose.
Išlydėti vizitą baigiančio
popiežiaus į Birminghamo oro uostą atvyko Jungtinės Karalystės premjeras David Cameron.
Ši ceremonija užbaigia nepaprastas keturias dienas sujudinusias visą mūsų šalį, -
sakė premjeras. Šio tikrai istorinio vizito metu, Jūs, Šventasis Tėve, kalbėjote šešiems
milijonams katalikų, bet jūsų žodžių klausėsi šešiasdešimties milijonų tauta ir milijonai
žmonių visame pasaulyje. Jūs paskelbėte žinią, skirtą ne tik katalikams, bet mums
visiems, kiekvienam tikinčiam ir netikinčiam žmogui. Tai iššūkis mums visiems, kviečiamiems
sekti savo sąžinės balsą, kalbėti ne tik apie savo teises, bet apie atsakomybę, ne
apie tai ką galime sau nuveikti, bet apie tai ką galime padaryti kitiems, - kalbėjo
britų premjeras, atsisveikindamas su popiežiumi.
Šventasis Tėvas trumpoje atsisveikinimo
kalboje dar kartą padėkojo Jos Didenybei Karalienei, išlydėti atvykusiam premjerui,
visai vyriausybei ir visiems Jungtinės Karalystės gyventojams už nuoširdų priėmimą,
už didelį triūsą įdėtą į pasirengimus ir už nepaprastą svetingumą, paliudytą jam kiekvieną
vizito dieną. Ypatingai popiežius dėkojo už jam suteiktą galimybę parlamente prabilti
į visus britų visuomenės narius. Popiežius taip nuoširdžiai dėkojo Kenterberio arkivyskupui
Rowanui Williamsui už nuoširdų priėmimą ir bendrą maldą Vestminsterio abatijoje. Mano
kelionė, - sakė popiežius, - pirmiausia buvo skirta katalikams. Ypatingai džiugus
išgyvenimas buvo didžiojo anglų tautos sūnaus kardinolo Newmano beatifikacija.
Atsisveikinant
leiskite man dar kartą palinkėti Didžiajai Britanijai taikos ir gerovės, - sakė Šventasis
Tėvas. Meldžiuosi už jus visus. Telaimina jus Dievas!