Veľká Británia (18. septembra, RV) – Po svätej omši a príhovore mladým pozdravil
Svätého Otca vo Westminsterskej katedrále Mons. Edwin Regan, biskup Wrexhamu, ako
zástupca delegácie Waleskému ľudu. Svätý Otec odpovedal na jeho pozdrav nasledujúcimi
slovami: "Vážený brat Mons. Regan, ďakujem za vrúcny pozdrav,
ktorý ste mi v mene veriacich Walesu adresovali. Som šťastný, že mám túto príležitosť
vzdať hold tomuto národu, jeho starobylým kresťanským tradíciám a posvätiť mozaiku
svätého Dávida, patróna Waleského ľudu ako i zapáliť sviečku pri soche Našej Panej
z Cardiganu. Svätý Dávid bol jedným z veľkých svätcov šiesteho storočia, zlatého
veku svätcov a misionárov týchto ostrovov a bol preto zakladateľom kresťanskej kultúry,
ktorá tvorí základy modernej Európy. Dávidove kázne boli jednoduché, ale hlboké. Slová,
ktoré hovoril mníchom, keď zomieral boli tieto: „Buďte šťastní, zachovajte
si vieru a robte jednoduché veci”. Tieto jednoduché veci zjavujú našu lásku
k tomu, ktorý nás miloval ako prvý (porov. 1 Ján 4,19) a zjednocujú ľudí v jednom
spoločenstve viery, lásky a služby. Kiež odkaz svätého Dávida v celej svojej jednoduchosti
a bohatstve naďalej zaznieva v dnešnom Walese a priťahuje srdce jeho ľudu k obnovenej
láske ku Kristovi a jeho Cirkvi. Vo svojich stáročných dejinách sa ľud Walesu vyznačoval
svojou úctou k Matke Božej. Dokazujú to nespočetné miesta, ktoré sa vo Walese nazývajú
„Llanfair” - Máriin kostol. Chystám sa zapáliť sviecu stojacu pri Našej Panej
a modlím sa, aby sa naďalej prihovárala u svojho Syna za všetkých mužov a ženy Walesu.
Nech svetlo Kristovo naďalej riadi ich kroky a utvára život a kultúru ich národa.
Žiaľ, v priebehu tejto návštevy som nemohol navštíviť Wales. Ale dúfam, že táto
nádherná socha, ktorá sa teraz vráti späť do národnej svätyne Našej Panej z Cardiganu,
bude stále pripomínať hlbokú lásku pápeža k Waleskému ľudu a jeho ustavičnú blízkosť,
ako v modlitbe, tak v spoločenstve Cirkvi." Preložil Peter Dufka