Бенедикт ХVІ към католическите младежи и възпитатели: търсете истинското щастие в Бог. Католическите училища трябва да бъдат сигурно място за децата

Стремете се към високи цели и към светостта: това бе насърчението на Папата към младите в Обединеното Кралство, което отправи тази сутрин при посещението си в колежа St. Mary’s University в лондонския квартал Twickenham. Срещата предизвика голям интерес и бе предавана на живо по Интернет във всички католически британски училища. При влизането си в колежа Папата бе поздравен от много деца, а срещата премина в празнична атмосфера. По повод папската визита, на която присъства и британския министър на Образованието, бе учредена фондацията за спорт „Йоан Павел ІІ”. Папата благослови и спортната структура, която ще бъде използвана по време на Олимпиадата в Лондон през 2012.


“What God wants most of all for each one of you…”
„Онова, което Бог най-много желае за всеки един от вас е да станете светци”, каза Папата. Той ви обича много повече отколкото можете да предположите и ви желае най-доброто. Понякога, продължи, тъй като живеем в „културата на известността”, младите искат да приличат на някой известна личност от света на спорта или спектакъла. Притежанието на пари дава възможност за благородни дела, но само това не е достатъчно, за да бъдете щастливи, допълни Светия Отец. Нито успеха в спорта или работата. „Щастието е нещо, което всички желаем, но най-голямата трагедия на този свят е тази, че не всички успяват да го намерят, тъй като го търсят на погрешно място. Истинското щастие трябва да се търси в Бог”:


“We need to have the courage to place our…”
„Имаме нуждата от смелостта да положим нашите най-дълбоки надежди в Бог, а не в парите, кариерата, светския успех или в отношенията ни с другите. Само Бог може да задоволи на най-дълбоките нужди на човешкото сърце”. Бог ни предлага да отговорим на Неговата любов и желае нашето приятелство”.


“We need good historians and philosophers and economists…”
„Светът има нужда от добри учени, но научната перспектива става опасно ограничена, ако изключи етическото и религиозното измерение от живота, така както религията може да се ограничи, ако се откаже от законния принос на науката в разбирането на света”. Папата заключи, че „католическото училище трябва да насърчава съзнанието и приятелството с Бог, както и приятелството с другите религиозни традиции.

Преди срещата си с колежаните, в параклиса на университета, Папата се среща с 300 богопосветени преподаватели. В краткото си слово той подчерта усилията на онези, които се стремят „католическите училища да бъдат сигурно място за децата и младите”. Бенедикт ХVІ подчерта и важната роля на преподавателите, която „никога не трябва да бъде само утилитарна”:


“It is about forming the human person…”
„Тя трябва да формира човешката личност, подготвяйки я за пълнотата на живота. Истинското знание е неразривно свързано с познанието за Създателя”. Папата подчерта важното присъствие на богопосветени в католическите училища, което изисква съдържанието на преподавания материал винаги да отговаря на църковната доктрина.


dg/ rv