Príhovor Benedikta XVI. študentom univerzity S. Mary´s University College v Londýne

Veľká Británia (17. septembra, RV) – Druhým dnešným príhovorom pápeža Benedikta XVI. boli jeho slová adresované študentom univerzity „S. Mary´s University College“ v Londýne.


Drahí bratia a sestry v Kristu,
drahí mladí priatelia,

na prvom mieste vám chcem povedať, ako veľmi som šťastný, že môžem byť dnes medzi vami. Môj srdečný pozdrav rozširujem na všetkých vás, ktorí ste prišli do “Saint Mary's University” z katolíckych škôl a kolégií Spojeného kráľovstva, a na tých, ktorí nás sledujú prostredníctvom televízie alebo internetu. Ďakujem biskupovi McMahonovi za jeho srdečné privítanie a chóru i kapele za krásnu hudbu, ktorou sa začala naša slávnosť. Ďakujem pani Bellotovej za milé slová, s ktorými sa na mňa obrátila v mene všetkých prítomných mladých. Pozerajúc na budúce olympijské hry, bolo pre mňa veľkým potešením zahájiť činnosť športovej inštitúcie, ktorá nesie meno Jána Pavla II. a modlím sa, aby všetci tí, ktorí ju budú navštevovať, vzdávali slávu Bohu cez ich športové aktivity a nachádzali v nej radosť pre seba samých a pre iných.
Pápežovi sa často nestáva - a po pravde ani akejkoľvek inej osobe - aby mal príležitosť prehovoriť naraz ku všetkým študentom katolíckych škôl Anglicka, Walesu a Škótska. A od chvíle, keď mám túto príležitosť, je niečo, čo mám skutočne na srdci, a čo vám chcem povedať. Mám nádej, že medzi vami, ktorí ste dnes tu, aby ste ma počúvali, sa nachádzajú niekoľkí budúci svätí 21. storočia. To, čo si Boh najviac želá pre každého z vás, je, aby ste sa stali svätými. On vás miluje oveľa viac, ako si môžete predstaviť a chce pre vás maximum. A najlepšou vecou zo všetkých je pre vás rast vo svätosti.
Možno niektorí z vás na to doteraz nemysleli. Možno si niektorí myslia, že byť svätými nie je pre nich. Nechajte ma vysvetliť, čo tým chcem povedať. Keď je človek mladý, zvyčajne myslí na ľudí, ktorých obdivuje a váži si ich, osoby, ktorým sa chce podobať. Môže to byť niekto, koho stretneme v našom každodennom živote a máme o ňom vysokú mienku. Alebo to môže byť nejaký slávny človek. Žijeme v kultúre celebrít a mladých často povzbudzujú, aby mali za vzor ľudí zo sveta športu alebo umenia. Ja by som vám chcel položiť túto otázku: ktoré sú tie vlastnosti, ktoré vidíte u ostatných a ktoré vy sami by ste chceli mať? Akým typom osoby by ste chceli skutočne byť?
Keď vás vyzývam, aby ste sa stali svätými, žiadam vás, aby ste sa neuspokojili s druhoradými rozhodnutiami. Prosím vás, aby ste nenasledovali obmedzený cieľ, ignorujúc všetky ostatné. Mať peniaze dáva možnosť byť štedrými a robiť dobro vo svete, ale samo o sebe to nestačí, aby sme boli šťastní. Byť nadaní pre niektoré aktivity alebo profesie je dobrou vecou, ale nikdy nás to neuspokojí, pokiaľ nebudeme smerovať k niečomu oveľa väčšiemu. Môže nás to urobiť slávnymi, ale neurobí nás to šťastnými. Šťastie je niečo, po čom všetci túžime, ale jednou z veľkých tragédií tohto sveta je, že tak veľa ľudí ho ani nedokáže nájsť, pretože hľadajú na nesprávnych miestach. Riešenie je veľmi jednoduché: pravé šťastie musíme hľadať v Bohu. Potrebujeme odvahu, aby sme naše najhlbšie nádeje odovzdali iba Bohu: nie do peňazí, do kariéry, do svetského úspechu alebo do našich vzťahov s inými, ale iba Bohu. Iba on môže naplniť najhlbšie potreby nášho srdca.
Boh nás miluje tak hlboko a intenzívne, že si to ťažko môžeme predstaviť. On nás pozýva, aby sme odpovedali na túto lásku. Všetci viete, čo sa stane, keď stretnete niekoho zaujímavého a príťažlivého, ako túžite byť priateľmi tej osoby. Dúfate, že ten človek aj na vás bude pozerať ako na zaujímavých a príťažlivých a bude chcieť byť vaším priateľom. A keď aj vy vstúpite do priateľstva s Bohom, každá vec sa vo vašom živote začne meniť. Zatiaľ čo ho budete lepšie spoznávať, uvedomíte si, že sa chcete vo vašom vlastnom živote zamýšľať nad jeho nekonečnou dobrotou. Ste priťahovaní cnosťami. Začnete vidieť žiadostivosť a egoizmus a všetky ostatné hriechy také, akými reálne sú, deštrukčné a nebezpečné tendencie, ktoré spôsobujú hlboké utrpenie a veľkú škodu a vy sami sa budete chcieť vyhnúť tomu, aby ste spadli do tejto pasce. Začnete súcitiť s tými, ktorí sú v ťažkostiach a budete chcieť niečo pre nich urobiť, aby ste im pomohli. Budete túžiť ísť pomáhať chudobným a hladným, utešovať trpiacich, byť dobrými a štedrými. Keď začnete mať na srdci tieto veci, budete už naplno na ceste svätosti.
Vo vašich katolíckych školách je vždy vyšší horizont, ktorý je nad jednotlivými matériami vášho štúdia a rôznych schopností, ktoré si osvojujete. Všetka práca, ktorú robíte, je vsadená do kontextu rastu v priateľstve s Bohom a z tohto priateľstva plynie všetka táto práca. Týmto spôsobom budete nielen dobrými študentmi, ale aj dobrými občanmi a dobrými ľuďmi. Počas vášho školského života musíte uskutočniť rozhodnutia ohľadom matérie vášho štúdia a začať sa špecializovať na to, čo budete robiť v živote. Je to správne a vhodné. Majte ale na pamäti, že každá matéria, ktorú študujete, je zasadená do širšieho horizontu. Neobmedzujte sa iba na úzky horizont. Svet potrebuje dobrých vedcov, ale vedecký pohľad sa stáva nebezpečne obmedzený, ak ignoruje etickú a náboženskú dimenziu človeka, tak ako sa aj náboženstvo stáva obmedzeným, ak odmieta legitímny príspevok vedy k nášmu pochopeniu sveta. Potrebujeme dobrých historikov, filozofov a ekonómov, ale ak ponúkajú úzke vnímanie ľudského života, môžu nás vážne priviesť mimo cesty.
Dobrá škola ponúka kompletnú formáciu celej osoby. A dobrá katolícka škola, ešte okrem toho, by mala pomôcť svojim študentom, aby sa stali svätými. Viem, že je tu veľa nekatolíkov, ktorí študujú na katolíckych školách vo Veľkej Británii a mojimi dnešnými slovami sa obraciam na všetkých. Modlím sa, aby ste sa aj vy cítili povzbudení praktizovať cnosti a rásť v poznaní a priateľstve s Bohom spolu s vašimi katolíckymi spolužiakmi. Vy ste pre nich pozvaním za širší horizont, ktorý existuje mimo školy a bezpochyby rešpekt a priateľstvo s členmi iných náboženských tradícií musí byť medzi cnosťami, ktoré sa nadobúdajú v katolíckej škole. Dúfam tiež, že sa budete chcieť podeliť s kýmkoľvek o hodnoty a učenie, ktoré ste získali prostredníctvom prijatej kresťanskej formácie.
Drahí priatelia, ďakujem vám za vašu pozornosť, sľubujem vám, že sa budem modliť za vás a prosím vás, aby ste sa aj vy modlili za mňa. Dúfam, že mnohých z vás uvidím budúci rok v auguste na Svetovom stretnutí mládeže v Madride. Dovtedy nech vás všetkých požehnáva Boh!
Preložil Ľudo Malík