教宗飞往英国途中回答记者提问，指出天主教会不谋求本身的权力，而是为宣扬耶稣基督的真理与爱服务

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天早上在搭乘飞机前往英国访问的途中，接受了随行记者们的提问，他指出，天主教会不谋求本身的强大和权力，而是为宣扬耶稣基督的真理与爱服务。

昨天，在教宗座机上的随行记者共70位，他们来自世界各地，包括特别从英国赶来陪同教宗乘飞机展开英国行的记者们。一位记者代表大家将收集的许多问题选择了5个向教宗提出。

记者的第一个问题是：教宗到英国这个反天主教立场强硬的国家访问，是否为将受到的接待担忧。教宗这样回答说：

“首先我要祝大家旅途愉快。我要告诉大家，我不担忧，因为我去法国时人们说：‘这个国家反对神职最厉害，反神职思潮强烈，而且教友很少。’当我去捷克时，人们也说：’这是欧洲最反对宗教的国家，也是最反神职的国家。’所有的西方国家，都按他们的历史而各有各的强烈反神职或反天主教的特殊方式，但同时，这些国家中的信仰却非常浓厚。在法国和在捷克我都看到也体验到那里天主教社团的热忱款待，也受到那些不知论者的注意，后者在寻找，也希望认识和找到带领全人类前进的价值观，他们非常留心听我讲话，希望从我的话中也能听到这类的价值观以及对反天主教者的接纳和尊重。当然，英国有它的反天主教历史，但这也是一个历史上有容量的国家。因此，我确信，一方面，我会受到天主教友和一般信徒的欢迎，同时也会受到那些寻找在我们时代前进和互相尊重容纳途径的人士的注意。反天主教的地方，我要怀着极大的勇气和喜乐前去。”

记者提出的第二个问题是：英国和许多其他西方国家一样被认为是一个俗化了的国家，有非常强大的无神主义运动，但同时又存在着宗教信仰。这个现象对天主教徒和圣公会教徒意味着什么？有什么方法令教会在英国更加令人相信，更加吸引人？对这个问题，教宗回答说：

“一个教会如果以寻找如何吸引人为首要之务，这个教会就已经走错了路，因为教会不是为它自己工作，不是为增加自己的成员和权力而工作。教会是为另一位服务。教会的服务不是为使自己强大，而是为了能够宣扬耶稣基督，宣扬基督的伟大真理和爱的力量，修和的爱的力量。因此，教会决不寻求自己的吸引力，它仅是做另一位的声音，它要为基督的伟大形象和基督带给人类的伟大真理而成为透明的。教会不应该想到自己，而要协助人想到另一位，它看见也要谈论另一位，为另一位发言。因此，圣公会教徒和天主教徒有同样的职务，也要走向同一个方向。如果圣公会教徒和天主教徒都知道不是为自己工作，都知道自己是基督的工具，双方都是同一位新郎的朋友，正如圣若望说的，两者都以基督为优先而不以自己为优先，这样，他们便会一同前来，因为，都以基督为优先，令他们互相结识，不再互相竞争而只为自己争取更多的信徒，而要联合起来一同努力宣扬进入世界的基督的真理，这样，大家也能有真正和丰盛的大公合一。”

记者提出的第三个问题是：近年的性侵犯丑闻摇动了教友们对教会的信心，如何能够恢复他们的信心？教宗回答说：

“首先，我要告诉大家，这方面的消息不仅令我非常悲痛，更令我震惊。很难了解为什么神职界会有这种败坏的事发生。神父准备了许多年后在晋铎的时刻向基督说‘是’，答应基督做他的声音，做他的口，做他的手，并且一生为他服务，使爱人、帮助人、引导人走向真理的善牧临在世界上。一个人在答应并实践了这些后，如何能够做出这种败坏的事，的确令人费解。这真是一个极大的悲痛，我们也为教会当局没有足够警惕和迅速、果敢地做出必要的措施而悲痛。为了这一切，我们处于忏悔、谦虚和真诚革新的时刻。正如我写给爱尔兰主教们的信中说的，我觉得我们现在应该有一个补赎、谦逊和革新的时期，重新学习绝对的真诚。至于受害者，我认为有三件重要的事需要做，就是，首先应该关注受害者，我们如何能够补偿？我们能够做什么来帮助他们克服这个创伤，重新找到生活的意义，重新恢复对基督讯息的信心？因此，给予受害者物质、心理、精神的协助，使他们得到治疗是首要之务。其次是那些犯罪者的问题。适当的惩罚是令他们不能再接触到年轻人，因为大家都知道，这是一种病，患这种病的人已经没有了自由意志。因此，我们需要令这些人不做出违反自己的行为，也要设法帮助他们。第三件重要的事，是预防教育和对神父候选人的拣选，小心谨慎的拣选能避免以后再发生同类的事件。在此，我要感谢英国主教团对这个问题的关注和主教团与圣座及国家机构的合作。在关注受害者和他们的权利方面，英国主教团已经做了极大的工作，而且还继续在做，对此，我非常感激。”