Jag ser fram emot min resa till England

(08.09.10) Inför sitt besök i England mellan den 16 och 19 september har påven skickat följande videobudskap till landets befolkning.

”Jag ser verkligen fram emot mitt besök i England om någon vecka, och sänder mina hjärtligaste hälsningar till alla innevånare i Storbritannien. Jag är väl medveten om det ofantliga arbete, som har gjorts för att förbereda mitt besök, inte bara av den katolska gemenskapen, utan även av regeringen, och de lokala myndigheterna i Skottland, London och Birmingham, liksom av massmedia och säkerhetstjänsten. Jag vill här säga hur mycket jag uppskattar alla de ansträngningar som har gjorts för att försäkra att varje enskild programpunkt blir ett glädjefullt firande. Framför vill jag tacka alla de oräkneliga människor som har bett för mitt besöks goda utgång, och för ett stort utgjutande av Guds nåd över kyrkan och människorna i ert land.

Jag gläder mig särskilt över att få saligförklara den Vördnadsvärde John Henry Newman i Birmingham den 19 september. Denne store engelsman levde ett exemplariskt liv som präst, och genom sitt omfattande skrivande efterlämnade han ett varaktigt bidrag både till kyrkan och samhället i sitt hemland liksom i många andra delar av världen. Jag hoppas och ber för att alltfler människor får ta del av hans vänliga visdom och inspireras av hans exempel på integritet och helighet i livet.

Jag ser fram emot att möta många representanter från många olika religiösa och kulturella traditioner, som den brittiska befolkningen utgör, liksom civila och politiska ledare. Jag är framför allt tacksam mot Hennes Majestät Drottningen och Ärkebiskopen av Canterbury, för att de vill ta emot mig, och jag ser fram emot att få möta dem. Emellertid är jag ledsen över att det finns många platser och människor, som jag inte har möjlighet att träffa under mitt besök, men jag vill att ni ska veta att jag kommer ihåg er alla i mina böner. Må Gud välsigna Englands folk.