西敏寺的总主教尼科尔斯介绍在伦敦展出的“拉斐尔：为西斯汀圣堂画的草图和编织的挂毯”

（梵蒂冈电台讯）“拉斐尔：为西斯汀圣堂画的草图和编织的挂毯”展览今天9月8日在伦敦维多利亚和艾伯特博物馆揭幕，这项由伦敦这家博物馆筹办，梵蒂冈博物馆提供合作的展览与教宗本笃十六世9月16至19日的访问同期进行。展览揭幕的前一天7日，英格兰和威尔斯主教团主席文森特·尼科尔斯总主教召开记者招待会，向新闻界介绍了这项展览，称这项展览是教宗访问英国的隐喻。

拉斐尔在1515至1516年构思并完成的草图同后来按照草图在布鲁塞尔彼得·范·阿尔斯特作坊织成的挂毯首次放在一起供人参观欣赏，因为他的草图由伦敦的维多利亚和艾伯特博物馆收藏，而挂毯却一直留在梵蒂冈城国内。尼科尔斯总主教向新闻界人士指出：“挂毯和草图被放在一起展出是圣父来访的隐喻。事实上，每个元素都为其它元素投上新光并一起带来富饶。本笃十六世下周抵达时，我所希望的，就是人们确实聆听他的话语，以开放的心态体验活泼信德的创造力量。”总主教又说：“信仰同艺术一样，让我们看到如何在思想和行动上开放，因为我们大家都有创作能力，尽管有限，也能发现超性事物。”

这位西敏寺的总主教因此重申：“我们的社会重新对信仰有正确认识的时候，也能从中赚取很多。一个为心灵留出空间、重视信仰礼物的文化不仅赋予生命意义，也提供给我们空间，使我们在这个空间内成为真人。”尼科尔斯总主教强调，伟大的艺术要求我们开放。他说：“我想，在与基督信仰，尤其与天主教信仰相遇中会有同样的经验发生。当然，经年累月，日久天长、冲突及人的罪恶能使这相遇得到窒息和毁损，但基督信仰的创造活力绝不会薄弱。”尼科尔斯总主教最后结论说：“这几块挂毯本身是有价值的作品，但也是强烈的表达，是伯多禄和保禄宗徒传教的写照，他们不仅照顾教会，也在一个尚未有言词能够表达基督的世界上见证基督的恩典。”尼科尔斯总主教最后提醒新闻界人士，这项展览到10月17日才结束。