Príhovor Benedikta XVI. pred modlitbou Anjel Pána

Vatikán (5. septembra, RV) - Ako sme vás už informovali, dnes dopoludnia sa Svätý Otec vrtuľníkom premiestnil zo svojho letného sídla do Carpineta Romana, kde predsedal eucharistickej slávnosti. Hneď po sv. omši sa pápež Beneditk XVI. vrátil do Apoštolského paláca v Castel Gandolfe, kde sa s veriacimi pomodlil poludňajšiu modlitbu Anjel Pána. Pred modlitbou sa im prihovoril týmito slovami:
Drahí bratia a sestry, práve som sa vrátil z Carpineta Romana, kde sa pred 200 rokmi narodil pápež Lev XIII., Vincenzo Gioacchino Pecci. Ďakujem Pánovi, že som mohol pri tomto významnom jubileu sláviť Eucharistiu medzi jeho krajanmi. Teraz chcem v krátkosti predstaviť svoje Posolstvo – publikované v uplynulých dňoch – obracajúce sa na mladých ľudí vo svete pri príležitosti 26. svetových dní mládeže, ktoré sa budú konať v Madride o necelý rok.
Téma, ktorú som vybral pre toto Posolstvo, vychádza z úryvku Listu apoštola Pavla Kolosanom: „V ňom zakorenení a na ňom postavení, upevnení vo viere“ (Kol 2,7). Je to rozhodne ponuka ísť proti prúdu! Kto dnes totiž navrhuje mladým ľuďom, aby boli "zakorenení" a "upevnení"? Skôr sa vyzdvihuje pochybovanie, vrtkavosť, nestálosť... všetko aspekty, ktoré odrážajú kultúru neistoty v oblasti základných hodnôt, zásadných princípov, podľa ktorých možno orientovať a riadiť svoj život. Skutočne, ja sám z vlastnej skúsenosti a z kontaktov, ktoré mám s mladými, dobre viem, že každá generácia, ba dokonca každá jednotlivá osoba je povolaná k tomu, aby nanovo uskutočnila cestu objavovania zmyslu života. A to je presne dôvod, prečo som chcel znovu ponúknuť posolstvo, ktoré podľa biblického štýlu evokuje obraz stromu a domu. Mladý človek je totiž ako strom, ktorý rastie: aby sa dobre rozvinul, potrebuje hlboké korene, ktoré ho v prípade veterných búrok udržia dobre zasadený v zemi. Taktiež obraz budovy vo výstavbe pripomína potrebu mocných základov, aby bol dom pevný a bezpečný.
Jadro posolstva vychádza z výrazov „v Kristovi" a „vo viere". Plná zrelosť osoby, jej vnútorná stabilita, majú svoj základ vo vzťahu s Bohom; vzťahu, ktorý vedie cez stretnutie s Ježišom Kristom. Vzťah hlbokej dôvery, skutočného priateľstva s Ježišom môže dať mladému človeku to, čo najviac potrebuje, aby dobre čelil životu: vyrovnanosť a vnútorné svetlo, schopnosť myslieť pozitívne, veľkodušnosť voči ostatným ľuďom, disponovanosť osobne prispieť k dobru, spravodlivosti a pravde. Posledný, ale veľmi dôležitý aspekt, je tento: viera Cirkvi prispieva k tomu, aby sa stal mladý človek veriacim. Ak žiadny človek nie je osamelým ostrovom, tým menej je ním kresťan, ktorý objavuje v Cirkvi krásu spoločne zdieľanej viery, dosvedčovanej spolu s ostatnými v bratskom spoločenstve a v službe lásky.
Toto moje Posolstvo mladým ľuďom nesie dátum 6. augusta - sviatku Premenenia Pána. Nech svetlo Kristovej tváre zažiari v srdci každého mladého človeka! A Panna Mária nech sprevádza svojou ochranou spoločenstvá a skupiny mládeže na ceste k veľkému stretnutiu v Madride v roku 2011.

Preklad: Peter Dufka