Benedictus XVI i privat audiens med Israels president Shimon Peres

(03.09.10) På torsdagen tog påven Benedictus XVI emot Israels president Shimon Peres i en privat audiens i Castel Gandolfo. Mötet sammanfaller med förhandlingarna om fred i mellanöstern i Washington, mellan den israeliske premiärministern Benjamin Netanyahu, och den palestinske presidenten Abu Mazen.
Israels president påbörjade sitt besök klockan halv 10, och efter en promenad i trädgårdarna samtalade han med påven i 40 minuter, och därefter 30 minuter med statssekreterare kardinal Tarcisio Bertone och utrikesminister Msgr. Dominique Mamberti.
Vatikanens pressrum meddelar att:
”Under samtalet, som hölls i en hjärtlig atmosfär, nämndes påven Benedictus XVI:s pilgrimsfärd till det Heliga Landet under 2009.
Apropå återupptagandet av de direkta kontakterna mellan israeler och palestinier, som pågår i dag i Washington hoppades man att det kommer att bidra till att nå en respektfull överenskommelse, på de båda befolkningarnas legitima strävanden, som kan medföra stabil fred i det Heliga Landet och hela regionen.
Under samtalet upprepades fördömande av alla former av våld, och behovet av att säkerställa de bästa levnadsvillkoren för regionens befolkningar. De talade även om den interreligiösa dialogen och gjorde en översikt av den internationella situationen.
Samtalen tillät även att relationer mellan staten Israel och den Heliga Stolen undersöktes, liksom de statliga myndigheternas relation med det lokala katolska samfundet.
I detta avseende betonades den särskilda betydelse som förekomsten av de katolska församlingarna utgör i det Heliga Landet, och det bidrag de ger för det gemensamma bästa i samhället, även genom katolska skolor. Slutligen noterades resultaten av den bilaterala kommissionens arbete, som sedan år arbetar för att utveckla en överenskommelse om ekonomiska frågor, och man uttryckte önskan om att snarast uppnå en överenskommelse.
Presidenten hade med sig en gåva till påven – en Menorah i silver, 30 cm hög, med en personlig hälsning:
”Till Hans Helighet Påve Benedictus XVI, Herden som försöker att leda oss till välsignelsernas och fredens ängar. Med stor beundran, Shimon Peres, Staten Israels president.”
"Dialogens väg förblir den enda för att långsiktigt bygga en framtid i fred och rättvisa, vilket är vad alla önskar, även om lidandet och hatet har förblindat synen", skriver Fader Lombardi i sin ledare Octava Dies denna vecka. "Dialogens väg är den väg som kyrkan med tålamod och konstans uppmanar till, och som påven Benedictus XVI påminde om under sin resa till det Heliga Landet 2009.
Benedictus XVI möte med Israels president sammanfaller alltså med mötet mellan den palestinske presidenten Abu Mazen och den israeliske premiärministern Benjamin Netanyahu. Usa:s president Barack Obama underströk efter samtalet att ”målet är att förhandlingarna ska leda till en överenskommelse som sätter ett slut på ockupationen 1967, och ger en möjlighet för en självständig och demokratisk palestinsk stat att leva bredvid den israeliska, i fred och säkerhet. Den palestinske presidenten Mahmoud Abbas, mer känd som Abu Mazen, ber om "ett slut på blodsutgjutelsen i regionen" och uppmanar Israel att upprätthålla en frysning av bosättningarna på de ockuperade områdena. Netanyahu understryker sin avsikt att avsluta konflikten en gång för alla, och definierar Abbas en "partner för fred."
Under middagen deltog även Egyptens president Mubarak och kung Abdullah II av Jordanien som sa att: "Tiden är inte på vår sida och vi får därför inte slösa energi då vi hanterar dessa känsliga frågor." Både den arabiska massmedian liksom den israeliska har uttryckt skepsis och särskilt tung är skuggan som terrorism och frågan om bosättningarna utgör. Hamas talesman sa på morgonen att samtalen är "ogiltiga" och "dömda att misslyckas”.
Fader David Jaeger, franciskan i det Heliga Landet, säger att det som saknas är inte nedtecknade överenskommelser, det som saknas är viljan att underteckna dessa resolutioner.
Fader Jaeger säger att överenskommelsen är mer komplex än bilateral. ”För att avsluta den historiska konflikten, finns frågan om de palestinska flyktingarna från krigen 1948 och 1967, men framför allt ’48, på denna punkt, kan en lösning inte vara bilateral, eftersom den även måste involvera de stater som faktiskt tog emot majoriteten av dessa flyktingar: Jordanien, Syrien och framför allt Libanon, där situationen för de palestinierna i flyktinglägren är dramatisk. Endast helt nyligen fick palestinierna i flyktinglägren samma rättigheter att söka arbete i Libanon som utländska arbetstagare. Här krävs en multilateral ansträngning”, säger fader Jaeger.
Apropå att Hamas inte deltar i förhandlingarna i sa Fader Jaeger att: ”Från samma ögonblick som ett fredsfördrag mellan Israel och PLO går igenom förlorar Hamas all legitimitet. Så det är klart att de motsätter sig fredsavtalet och gör allt för att sabotera förhandlingarna. Ett fredsavtal kommer beröva alla extremister - i detta fall Hamas - legitimiteten bland befolkningen.
Samtidigt i Venedig i Italien presenterades på torsdagen den amerikanske regisören Julian Schnabels film “Miral” under den pågående filmfestivalen. En film som berättar den sanna historien om en palestinsk flickas svåra liv i Mellanöstern mellan 1948 och 1994 , en film som baserar sig på den delvis självbiografiska boken ”Mirals blomsterväg” skriven av den palestinska journalisten Rula Jebreal, som beskriver situationen i Mellanöstern som ”kampen mellan mänskligheten och ideologin.”