Литургия на Папа Ратцингер с бившите му студенти: да се научим от Бог на смирение 

Днес Бенедикт ХVІ прие на аудиенция архиепископ Курт Кох, председател на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, който участва тези дни в традиционната среща с бивши студенти на Папа Ратцингер. Тридневната среща, позната като Ratzinger Schulekreis, приключи вчера с литургия, която Папата отслужи в центъра Мариаполи в Кастел Гандолфо, проповедта изнесе кардинал Кристоф Шьонборн, архиепископ на Виена и бивш студент на проф. Ратцингер. Централната тема на тазгодишната среща бе интерпретацията и приложението на Втория Ватикански събор.

В литургията участваха 40-те участници в семинара, а в началото Папата се позова на евангелския откъс от неделната литургия за първите места на трапезата и призива на Исус към смирение и братска любов.

“Liebe Freunde, am Ende des heutigen Evangeliums …
Скъпи приятели, в евангелието Исус ни показва, как в действителност продължаваме да живеем като езичници: каним само онзи, който ще ни отвърне на поканата и даряваме само онзи, който ще ни го възвърне. Но стилът на Бог е различен: изживяваме го в Светата Евхаристия. Бог ни кани на Неговата трапеза пред която сме, куци, слепи и неми; кани нас, които не можем нищо да му дадем”.

По време на литургията ние сме призвани да бъдем докоснати от Неговото милосърдие, поради факта, че въпреки нищо не можем да дадем на Бог, ние сме изпълнени с вини и грехове. Той ни кани на Неговата трапеза и иска да бъде заедно с нас:


“Aber wir wollen doch auch uns davon berühren lassen …
Но нека се научим да се чувстваме виновни, защото толкова малко искаме да излезем от езическия стил и толкова малко живеем новия стил даден от Исус. Затова, нека започнем Светата литургия, искайки прошка: опрощение, което променя и ни прави подобни на Бог, Негов образ и подобие”.

В проповедта си кардинал Шьонборн говори за смирението и обясни какво трябва да бъде отношението на християните пред униженията и обидите:


“Die Demut wendet diese Beschimpfungen in Segen. …
Смирението превръща обидите в благодат! Благодаря, Свети Отче, защото вие превъплъщавате за нас отношението на Христос, който е благ и смирен по сърце. Не е ли това най-прекрасното нещо в християнската вяра и в християнския живот? Радостта от това, че небесните измерения са толкова различни от нашите...”.


dg/ rv