圣座一心委员会主席科尔德斯枢机谈对巴基斯坦的人道援助

（梵蒂冈电台讯）每当基督信徒为人道紧急事件提供具体帮助时，他的目光不该只停留在眼下发生的意外事件上，也该关心人的心灵健康。这是圣座一心委员会主席科尔德斯枢机主教近期谈到梵蒂冈为援助巴基斯坦进行动员工作时所奉行的教宗提出的爱德精神。科尔德斯枢机在意大利里米尼参加民族友谊聚会的活动中接受本梵蒂冈电台访问说：

答：我们以教宗的名义援助了明爱会。我们再次看到光予以物质援助还不够，该当传出一个讯息。藉着天主的恩宠，有时在一些情况中物质援助表达了同情的一面，但无法改变局势，不能让死人复生。因此我认为，我们基督信徒借助援助行动该当让超性的幅度显示出来。做善事的机构很多，为我来说，重要的是此时需要向遭受灾难打击的人和提供金钱帮助的人强调，用钱能够做些重要的小事情，但这还不够，需要传达超越现世的讯息。

问：枢机主教，联合国对一些国家在为受灾难打击的人民提供人道援助所表现的自私有些怨言。您如何看这个问题？
答：我认为人们都很慷慨。当然，执政者看到本国的贫穷状况，想到的是本国人民，不常是这么慷慨。为此，发出呼吁是很重要的。另一方面，如果我们想想海啸，想想重大的天灾，人们的表现是十分慷慨的。我并不十分依靠国家的援助，我依靠的是关怀组织和天主教机构的援助。有关怀心和慷慨大方的人提供的援助经由这些机构到达灾民手里。我非常信赖今日男女的同情心。我们圣座一心委员会将不减少物质援助的巨大任务放在基督信徒眼前。现在我们要在琴斯托霍瓦为欧洲明爱会的负责人作一次大避静，体验教宗在“天主是爱”通谕中指出的精神：让人的爱德出自天主的爱，但愿我们基督信徒生活出爱德，深信这一爱德，也谈论这一爱德。我认为这是一心委员会的重大任务。