La publication des œuvres complètes de Joseph Ratzinger se poursuit
La publication des œuvres complètes de Joseph Ratzinger se poursuit : la traduction
italienne du premier tome, publié par la Librairie éditrice vaticane, a été présentée
à Rimini dans le cadre du Meeting annuel pour l’Amitié entre les Peuples qui s’est
ouvert dimanche. Disponible en librairie depuis le mois de juin, ce premier tome
s’intitule « Théologie de la liturgie ». Le recueil complet des écrits théologiques
de Benoît XVI se composera de 16 volumes, enrichis de textes inédits, selon un ordre
cohérent chronologique et thématique, choisi par le Pape lui-même. Au cours de la
présentation, l’évêque de Ratisbonne, chargé de la publication intégrale en allemand,
a rendu hommage au style simple et limpide du Pape. Pour Mgr Gerhard Ludwig Müller,
ce qui est le plus frappant c'est l'accessibilité des textes. « Les écrits de Joseph
Ratzinger unissent les connaissances scientifiques de la théologie et la figure d'une
foi vivante et vécue, a souligné Mgr Müller. Des thématiques complexes deviennent
transparentes dans leur intime linéarité ». Le Directeur de la Librairie éditrice
du Vatican a pour sa part souligné qu’au cours de sa longue carrière universitaire,
Joseph Ratzinger, Professeur de théologie fondamentale et dogmatique, avait composé
une œuvre qui le place au premier rang des théologiens catholiques du XX°-XXI° siècle.
Le Père Giuseppe Costa a relevé que Benoît XVI avait toujours eu recours à sa profonde
connaissance de l'histoire de la théologie et des dogmes, exposée avec brio dans une
œuvre qui souligne notamment la vision divine de l'homme. Le Père Costa a par ailleurs
confirmé la prochaine publication, peut-être au début du Carême, en mars prochain,
du II° tome du "Jésus de Nazareth". Le texte en italien est déjà prêt, mais les traductions
sont en cours. Le livre sortira simultanément en plusieurs langues