英国天主教徒应邀为教宗来访的筹办经费作出关怀捐献

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世访问英国的日期逐渐临近，他是应伊丽莎白女王的政府和英格兰及威尔斯主教团的邀请准备前往访问的。这项行程将在9月16至19日展开，所到城市为爱丁堡、格拉斯哥、伯明翰和伦敦。英国各教区和各堂区为这件盛事正在进行着热烈准备，组织天主教徒参加教宗主持的礼仪和相关活动。

英国和国际新闻媒体也对教宗本笃十六世不久后的访问发表评论，当地一些报章报道参加教宗的弥撒和在公开场合与他相会要付费用的消息引起批评与困惑，因为当地新闻界把这笔费用曲解成入场“门票”。其实，所谓费用是为筹划费用奉献的款项。教宗访问英国活动安排的协调人安德鲁·萨默斯基尔蒙席通过本台解释说：

“这是一项捐款，而非有些人说的参加弥撒的入场卷。捐款的主要目的是为支付运输费用，尤其为科夫顿公园和贝拉豪斯顿公园的活动，届时，要将大量的人运到那里。捐款也为支付保安人员，他们为朝圣信友的入场是有必要的。我们要想想已经举行过的与教宗有关的其它活动，尤其是世界青年节。举行世界青年节时，所有人应邀在网上报名，报名也包括捐款。因此，我们的程序与世界其它地方已经完成的运作没有很大不同。我认为只有两件事需要澄清：首先，捐款为大家都一样，是项关怀举动，好让任何参加册封真福弥撒或在格拉斯哥的弥撒的人都作出同样捐款，不分他来自何方。另一件事就是，我们没有这样做，即没有直接向个人要求捐款。”

可见，捐款不是以个人名义进行，因为信友们通过堂区组成团体，参加教宗主持的活动。萨默斯基尔蒙席继续通过本台声明：

“在英格兰和威尔斯，捐款是经由教区收集的，然后由教区决定如何收集。教区本身可以作出捐献，可以通过堂区进行。可以由团体在堂区内收集基金，堂区也可以帮助其他人参加教宗的活动。因此，捐款不是直接进行的。堂区完全可以决定以何种方式捐献。我认为尽可能说清楚提出捐款的理由，这点很重要。”