墨西哥湾石油泄漏造成的生态灾难会让世人记取教训吗？

（梵蒂冈电台讯）两个月前，英国石油公司的深水石油钻井平台石油泄漏，在美国墨西哥湾造成该国有史以来最严重的生态灾难，直到今天，科学家和技术专家仍未找到清除海面浮油的途径，而受污染的海域则不断扩大。美国主教团有鉴于此，特别发表了一个公告，对受害的人民表示关怀与支持。主教们说：“我们在祈祷中支持因石油泄漏灾难而生活和生计受影响的家庭和个人。石油泄漏令墨西哥湾的海水、海滩和天主的受造物每天被污染。” 正如本台台长隆巴尔迪神父所强调的，墨西哥湾石油泄漏灾难引起大家对人的责任进行反思。他在以下的论述中这样说：

********
已经两个月了，英国石油公司深水石油钻井平台爆炸所造成的洞继续将石油如河水般地注入墨西哥湾。灾难的严重无法估计，但可以肯定，这场灾难极其庞大而且正不断扩大。这个事件令人记起其他与人类活动有关的严重生态灾难，如1984年在印度博帕尔发生的化学工厂灾难和1986年在乌克兰切尔诺比发生的核电厂灾难，两者都造成更大的人命损失，对人的伤害也更严重。墨西哥湾石油泄漏灾难最令人震惊的是，面对灾难，世界上最大而且技术最完备的跨国石油公司和世界上最强的国家，却感到束手无策，迟迟找不到解决办法。这令人难以相信，却是一个事实。不是火山爆发，而是人的活动在海底所形成的一个相对来说颇为小的洞。然而，两个月来，科学家和技术专家们却无法将洞堵住。

我们能从这个灾难事件汲取教训而在使用地球资源和保持地球上的平衡方面更加小心谨慎吗？当然，在开采石油工作方面肯定会有所改变，会更加安全。但是，世人也能够从这个灾难事件汲取教训而变得更加谦逊吗？科技不断进步，但是，如果在相对来说颇为简单的生产程序中表现出如此的无能为力，那么，在一些较复杂的程序失控时，如从物质的核子取能源的程序，或在形成生命的程序失控时，我们如何能应付？因此，教宗本笃十六世在谈现代人的重大问题的 “在真理中的爱德” 通谕中以一章的篇幅来谈人类使用科技的责任是有理由的。
********