教宗本笃十六世在塞浦路斯尼科西亚的圣十字架堂主持弥撒

（梵蒂冈电台讯）在塞浦路斯岛进行牧灵访问的教宗本笃十六世，昨天下午当地时间五时半，在尼科西亚的圣十字架堂与该国的圣职、修道以及要理讲授人员，一同举行感恩圣祭。圣十字架堂是当地拉丁礼的堂口。教堂面积不大，只能容纳三百五十人。教宗举行了圣十字架奥迹的特别敬礼弥撒。

教宗在弥撒证道中特别提到，为什么人们问基督徒庆祝和纪念一个残酷的刑具，一个象征痛苦和失败的工具？的确如此，十字架象征着人们以上所说的这一切。但是因着基督藉着十字架被高举，为我们的救援而牺牲，使天主的爱成了完全战胜世界罪恶的象征。当原祖父母受到蛇的欺骗后，他们的后裔饱尝罪恶给他们带来的痛苦。罪给人类带来的惩罚—死亡，是人类无法自行救助的。只有天主才能把人从他们自己的道德和肉身的奴役中解救出来。

教宗接着指出，十字架尽管是一种残酷的刑具，但是它同时带出彻底改变，将罪恶给完全地反转，而成了世界上最有说服力的希望象征。因为十字架告诉所有受苦的人们，它带给他们希望，天主将把他们的痛苦转变成喜乐，把他们的孤独转变成共融，把他们的死亡转变成生命。十字架给这个堕落的世界带来无限的希望。这个世界需要十字架，只有十字架可以结束这世界上暴力的恶性循环。

对在场的神职、修道与要理讲授人员，教宗提醒说，当我们在宣扬被钉在十字架上的基督时，我们宣扬的不是我们自己，而是基督。我们只是扮演天主智慧的工具。我们要时时意识到自己的卑微和不堪，但是也同时努力去活出我们的崇高召叫，而不让我们的错误与弱点削弱了我们见证的可信性。教宗也乘司铎年之际对在场的司铎及即将领受司铎职务的人说了一些鼓励的话。每当司铎在宣扬基督的十字架时，他们应当努力去活出基督无私的爱，因为基督同时是大司祭和祭品。基督就如那无罪的羔羊，为我们而受苦。因此，我们也该去面对我们应承受的，去参与及分担基督的痛苦。

圣父教宗也特别惦记在中东的神职与修道人员。他们目前在经验主的十字架奥迹。尽管许多家庭已经迁离当地，司铎和修道人员仍选择继续留在那里为基督作见证，也成了当地人们希望的象征。他们的临在是和平的福音、善牧照顾羊群、教会致力于对话、和好、彼此接纳，最有说服力的表达。

最后教宗以希腊语说：“是的，在基督内敬爱的兄弟姐妹们，我们只以我们主耶稣基督的十字架来夸耀（迦六14）。他是我们的生命、救援以及复活；藉着他我们已被拯救及释放。”