Slová Svätého Otca pred modlitbou Anjel Pána

Cyprus (6. júna, RV) – Svätý Otec sa takto prihovoril pred poludňajšou mariánskou modlitbou Anjel Pána.

Drahí bratia a sestry v Kristovi,
 je tradíciou Cirkvi na poludnie sa obrátiť v modlitbe na blahoslavenú Pannu Máriu. Radostne si pripomíname jej ochotný súhlas stať sa matkou Boha. Bolo to pozvanie, ktoré ju naplnilo chvením, ktoré nemohla v danej chvíli pochopiť. Bol to znak, že Boh si vyvolil ju, jeho pokornú služobnicu, aby spolupracovala na diele spásy. Ako sa neradovať z veľkodušnosti jej odpovede?! Prostredníctvom jej „ÁNO“ nádej dejín sa stala skutočnosťou. Jedinečný, ktorého Izrael taký dlhý čas očakával, prichádza na svet v našich dejinách. O ňom zvestoval anjel, že jeho kráľovstvu nebude konca (Lk 1, 33).
Približne po tridsiatich rokoch, keď Mária plakala pod krížom, bolo veľmi ťažké uchovať si živú túto nádej. Zdalo sa, že sily temna zvíťazili. A vo svojom vnútri si pripomínala anjelove slová. Ale aj v hlbokom zármutku Bielej (svätej) soboty istota nádeje ju udržovala až po radosť veľkonočného rána. Tak isto my, jej deti, žijeme v tej istej dôvernej nádeji, že Slovo, ktoré sa stalo telom v lone Márie, nás nikdy neopustí. On, Boží Syn a Syn Márie, upevňuje spoločenstvo, ktoré nás spája tak, že sa môžeme stať jeho svedkami o moci jeho lásky, ktorá uzdravuje a zmieruje.
Vzývajme teraz Pannu Máriu, našu Matku, aby sa prihovárala za nás, za cyperský ľud a za Cirkev na Blízkom východe u Krista, jej Syna, kniežaťa pokoja.

Preklad: Ľudovít Malík
  Po modlitbe pozdravil Svätý Otec prítomných v niekoľkých jazykoch. Okrem toho osobitne po poľsky, keď si spomenul na dnes vo Varšave blahorečeného poľského kňaza Solidárnosti Jerzyho Popiełuszka:
„Srdečne pozdravujem Cirkev v Poľsku, ktorá sa dnes raduje z pozdvihnutia na oltár otca Jerzyho Popiełuszka. Jeho horlivá služba a mučeníctvo sú osobitným znakom víťazstva dobra nad zlom. Jeho príklad a jeho príhovor nech umocnia horlivosť kňazov a nadchnú láskou laických veriacich.“ –sg-