塞浦路斯马尼龙礼总主教苏韦弗和圣座新闻室主任隆巴尔迪神父谈教宗来塞浦路斯访问

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在塞浦路斯访问的第二天已经会晤了当地的团体。关于这次使徒访问，塞浦路斯马尼龙礼总主教若瑟·苏韦弗向本台谈了他的看法说：教宗的访问确实是一次在使徒土地上进行的使徒访问。意思是说，教宗走的保禄的旅程，这一次是在塞浦路斯的土地上，保禄、巴尔纳伯、宗徒们、最初的一个基督信徒团体都是在这里体验了复活的讯息。因此，教宗的访问也是回到起源，回到最初的基督信徒团体得到启发的地方，今天，尤其是我们的时代，这个团体是每个时代，每个地方，活跃信仰生活生活的楷模。

塞浦路斯共和国是欧洲联盟的一部分，当地教会却是中东文化的完美体现。对这个问题，梵蒂冈新闻室主任隆巴尔迪神父告诉本台，欧洲也有强烈的东方传统。东欧所有国家都有东方传统的教会，因此塞浦路斯也完全结合到这种现实中。塞浦路斯是东西方、东方和西方传统交汇的地方，因此，教会感到自己拥有东方传统并不奇怪。例如，塞浦路斯的东正教会同莫斯科的东正教会关系良好，因此它在各东正教会间的对话中具有重要角色。正因为如此，它也是与天主教会和与其它基督信仰团体相遇的桥梁和地点。