2010-06-05 13:11:45

Папата в президентския дворец в Никозия: моралните истини трябва да бъдат водещи в политиката и дипломацията


Моралните истини трябва да бъдат водещите ориентири в политиката и дипломацията, които са в служба на общото благо: това бе призива на Бенедикт ХVІ, който отправи от Президентския дворец в Никозия, където тази сутрин се състоя срещата с дипломатическия корпус. Преди това, Папата проведе частен разговор с кипърския президент Димитрис Христофияс и положи венец цветя пред монумента на архиепископ Макариос, първият президент на Кипърската Република.


„Като него всеки един от вас трябва да служи за благото на обществото, на локално, национално и международно ниво”, се обърна Папата дипломатите. В словото си, богато на препратки към Платон, Аристотел и големите ислямски и християнкски философи, като посочи „благородното призвание” да се служи на общото благо, „следвайки здравия разум в преследването на всичко истинско, добро и красиво”. Също цитира и Йоан Павел ІІ за когото „моралния дълг не трябва да бъде приеман като закон, който се налага отвън, а како израз на Божията мъдрост на която човешката свобода се отдава с готовност”.


„Личните контакти са първите стъпки за изграждането на доверието, които с времето прерастват в здрави приятелски връзки с хора, народи и нации”, насърчи дипломатите Папата. „Древногръцките философи ни учат –допълни Бенедикт ХVІ - че за общото благо служат хора дарени с ясен морален поглед и смелост”. По този начин политическите действия са изчистени от егоистични интереси и се поставят на солидна основа. „Моралната справедливост и зачитането на другите, заедно с тяхното благосъстояние, са съществени за благото на всяко едно общество”, каза Папата и конкретно посочи какво означава „насърчаването на моралната истина в политиката и дипломацията”:


“Firstly, promoting moral truth means acting…”
„Преди всичко означава отговорни действия на базата на познаването на реалните факти”, подчерта Бенедикт ХVІ, приканвайки дипломатите към „цялостен и безпристрастен поглед към събитята”. На второ място насърчаването на моралната истина означава ”разграждането на политическите идеологии, които задушават истината”. Трагичният опит от ХХ век, посочи Папата, „ясно показва последствията върху човечеството от подтискането на истината и човешкото достойнство”:


“In our own day, we are witnessing attempts to promote…”
„И в наши дни сме свидетели на псевдоценности под претекста за мира, развитието и човешките права”, изтъкна Бенедикт ХVІ. Той припомни и своето изкване пред Общото събрание на ООН в което изтъкна „опитите на някои среди за нова интерпретация на Всеобщата декларация за човешки права с цел задоволяването на особени интереси, които биха копрометирали нейното единство и я отдалечат от нейните истински намерения”. Накрая Папата сложи още един важен акцент: „усилията за изграждането на един позитивен закон за етическите принципи на природния закон”:


“Individuals, communities and states…”
„Без водещата роля на обективните морални истини – подчерта Бенедикт ХVІ -
индивиди, общности и държави ще се превърнат в безскрупулни егоисти, а света ще се превърне в опасно място за живот”...Когато политиките са в хармония с природния закон, тогава нашите действия ще бъдат по-основателни и ще водят към разбирателство, справедливост и мир”.


dg/ rv 







All the contents on this site are copyrighted ©.