Benedict al XVI-lea în vizită la arhiepiscopul Hrysostomos: spre comuniunea deplină şi vizibilă dintre Orient şi Occident în fidelitate faţă de Evanghelie şi tradiţia apostolică

(RV - 5 iunie 2010) Ca în toate ocaziile, papa Benedict al XVI-lea s-a adresat în limba greacă Preafericirii Sale Hrysostomos al II-lea, arhiepiscop de Iustiniana Nova şi al întregului Cipru sâmbătă după 12.15 în cadrul vizitei de curtoazie făcută Întâistătătorului ortodox al Insulei la reşedinţa arhiepiscopală a acestuia.
„Σε χαιρετώ με αδελφική αγάπη εν τω Αναστημένω Κυρίω. Σε ευχαριστώ για την θερμή σου υποδοχή”. „Vă salut afecţiune fraternă în Cristos Înviat şi vă mulţumesc pentru amabilul salut de bun venit!”.

 
După colocviul privat şi vizita la monumentul arhiepiscopului Macarios, a urmat vizita la catedrală unde s-au ţinut şi discursurile. „Sanctitatea Voastră, Benedict al XVI-lea, Papa Primei Rome, cu sentimente de respect profund şi iubire creştină de frăţietate vă spunem bun venit Dumneavoastră şi membrilor suitei bine aţi venit la Catedra noastră. Biserica noastră din Cipru a parcurs 20 de secole de viaţă şi de drum istoric deja din anul 45 după Cristos, anul întemeierii ei. Este prima Biserică între naţiuni care a fost întemeiată de Preasfinţii Apostoli Barnaba şi Paul. Conciliul din Efes din anul 431 - a spus arhiepiscopul ortodox - prin canonul 8 a recunoscut şi apărat ca Biserica din Cipru să fie autocefală şi independentă. E o Biserică cu un număr de creştini proporţional mic în schimb are o populaţie între primele Biserici în Ortodoxie şi relaţii de fraternitate, apropiere şi înţelegere cu toate Bisericile din lume.

La rândul său, episcopul Romei, papa Benedict a amintit cu gratitudine vizita arhiepiscopului Hrysostomos al II-lea la Roma în urmă cu un an şi „ospitalitatea pe care Biserica din Cipru a oferit-o în mod atât de generos Comisiei Internaţionale pentru Dialogul Teologic cu ocazia întâlnirii de anul trecut la Pafos”. A mulţumit pentru sprijinul pe care Biserica Ciprului „l-a dat mereu angajării dialogului”, „unei mari iniţiative ecleziale, ce vizează refacerea comuniunii depline şi vizibile între Bisericile din Orient şi Occident, o comuniune ce trebuie să fie trăită în fidelitate faţă de Evanghelie şi faţă de tradiţia apostolică, încât să preţuiască tradiţiile legitime ale Răsăritului şi Apusului, şi ca să fie deschisă la diversitatea darurilor prin care Duhul zideşte Biserica în unitate, în sfinţenie şi în pace”.

Mulţumirea Papei atinge şi dimensiunea mai materială, „pentru contribuţia generoasă pe care Beatitudinea Voastră a trimis-o, în numele Bisericii din Cipru, pentru cei care, anul trecut, în oraşul L’Aquila, aproape de Roma, au suferit din cauza cutremurului de pământ, şi ale căror necesităţi îmi stau la inimă”. În acest spirit, Papa a exprimat dorinţa aprofundată de rugăciune „pentru ca toţi locuitorii Ciprului, cu ajutorul lui Dumnezeu, să afle înţelepciunea şi forţa de a lucra împreună pentru o soluţionare justă a problemelor care sunt încă de rezolvat, angajându-se pentru pace şi reconciliere, şi construind pentru generaţiile viitoare o societate care să se distingă prin respectarea drepturilor tuturor, inclusiv drepturile inalienabile la libertatea de conştiinţă şi libertatea de cult.

În fine, Benedict al XVI a vorbit despre importanţa efortului ecumenic în faţa persistenţei conflictului în Orientul Mijlociu. „Cipru este în mod tradiţional considerat parte a Ţării Sfinte. (…) Nimeni nu poate rămâne indiferent la necesitatea de a oferi sprijin în orice mod posibil creştinilor din acea zbuciumată regiune, pentru ca străvechile sale Biserici să poată trăi în pace şi prosperitate. Comunităţile creştine din Cipru să poată găsi un cadru foarte rodnic pentru cooperarea ecumenică, rugându-se şi lucrând împreună pentru pace, reconciliere şi stabilitate în ţinuturile binecuvântate de prezenţa pământească a Principelui Păcii”. Papa care a vorbit în engleză, a încheiat în greacă cu urarea: Bucuria Domnului înviat să fie pururi cu voi!”

Arhiepiscopul Hryisostomos l-a condus pe Papa la muzeul icoanelor după care a făcut o vizită la capela particulară şi la istoricul apartament al arhiepiscopului Macarios. A urmat prânzul cu arhiepiscopul ortodox al Ciprului împreună cu respectivele delegaţii la sediul arhiepiscopal. La sfârşit a avut loc schimbul de daruri şi imediat plecarea la sediul nunţiaturii apostolice din Nicosia.

Aici serviciul audio: