Benedek pápa beszéde II. Chrysostomos ciprusi ortodox érsekhez

A helyi katolikus közösséggel való találkozás után a Szentatya kíséretével a nicosiai ortodox érsekségre látogatott. A szigetország döntő többségét alkotó ortodox keresztény egyház a történelme során mindig megőrizte függetlenségét és jelentős szerepet játszott Ciprus politikai életében. Részt vett a törökök elleni függetlenségi háborúban és különösen 1825-ben, egyházi vezetőket és papokat is beleértve, nagy véráldozattal járult hozzá az önállóság megteremtéséhez. XVI. Benedek pápa az érsekség melletti székesegyházban találkozott a helyi ortodox egyház képviselőivel, élükön II. Chrysostomos érsekkel. A 69 éves ciprusi érsek 2006 óta metropolitája az egész országnak. Helyi egyházának képviselőjeként részt vett Rómában II. János Pál temetésén és jelen volt Benedek pápa beiktatási szertartásán is.

A Szentatya görögül köszöntötte II. Chrysostomos ortodox érseket, a ciprusi ortodox keresztények vezetőjét: „Testvéri szeretettel köszöntöm a feltámadt Krisztusban és hálásan köszönöm megtisztelő szavait”.

A pápa emlékeztetett az ortodox érsek három évvel ezelőtti római látogatására és most az ő szeretett földjén arra kérte őt, hogy tolmácsolja üdvözletét a Szent Szinódusnak, az összes papnak, diakónusnak és Ciprus ortodox egyháza minden tagjának. A pápa megköszönte azt a szíves vendéglátást, melyben Ciprus egyháza a Teológiai Párbeszéd Nemzetközi Bizottságát részesítette, melynek találkozóját az elmúlt évben Páfoszban tartottak. Hasonlóképpen köszönetét fejezte ki a ciprusi egyház támogatásért, mellyel elkötelezi magát a dialógus mellett. A Szentlélek irányítsa és erősítse ezt a nagy egyházi kezdeményezést, mely arra irányul, hogy helyreállítsa a teljes és látható egységet Kelet és Nyugat egyházai között, olyan közösségben, melyet az evangélium és apostoli hagyomány iránti hűségben kell élni, megbecsülve a Kelet és Nyugat törvényes hagyományait, nyitottan a Szentlélek ajándékai előtt, melyek az egyházat egységben, szentségben és békében építik.

A Szentatya ezután köszönetet mondott azért a testvéri és közösségi szellemű adományért, mellyel tavaly az aquila-i földrengés során a rászorultak megsegítésére siettek. Ebben a szellemben társul a pápa a ciprusi ortodox érsekhez és imádkozik a sziget minden lakosáért, hogy Isten segítségével találjanak bölcsességre és erőre, és ezáltal együtt fáradozzanak a még rendezendő problémák igaz megoldásáért, miközben elkötelezik magukat a béke és a kiengesztelés ügyéért.

A pápa kiemelte, hogy Ciprus hagyományosan a Szentföld részét képezi és a Közel-keleti állandó konfliktusok helyzete minden hívő keresztényt megfontolásra késztet. Senki sem maradhat közömbös azzal a szükséggel szemben, hogy minden körülmények között támogassa a viszontagságos helyzetű térséget, azért hogy ősi keresztény egyházai békében tudjanak gyarapodni. A ciprusi közösségek az ökumenikus együttműködés révén találjanak gyümölcsöző lehetőséget a békéért és a kiengesztelésért végzett közös munkában, a Béke Fejedelmének földi jelenlététől megáldott földeken. Végül Benedek pápa ismét görög nyelven köszönte meg a szívélyes fogadtatást és imáiról biztosította a ciprusi ortodox egyházat.