圣座新闻室介绍教宗6月4日至6日访问塞浦路斯行程活动

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室于昨天1日向新闻界介绍了教宗本笃十六世6月4日至6日到塞浦路斯访问的行程活动。教宗将在这个地中海小岛访问3天，最后一天，主日，将是教宗此行的高潮，他要在所主持的主日弥撒中将中东地区特别主教会议的会议纲领交给中东的主教们。

昨天的记者招待会中，圣座新闻室主任隆巴尔迪神父提醒在场的记者们，教宗本笃十六世是有史以来第一位访问塞浦路斯的教宗，这个小岛也是圣保禄第一次传教旅行的第一站。塞浦路斯是教宗所访问的第19个国家，这也是教宗的第16次牧灵访问。2007年，来访的塞浦路斯东正教总主教克里索斯托莫斯曾向教宗说：“我们希望您来和我们一起…………。”现在，教宗应塞浦路斯东正教、塞浦路斯政府当局，当然还有当地小小的天主教会的邀请，前往访问。3天中，教宗与塞浦路斯的宗教和民间人士的会晤活动频繁，隆巴尔迪神父说，教宗的访问将在非常恳切、安详、大公的气氛中进行。

隆巴尔迪神父指出，在安排上有与塞浦路斯国家，与塞浦路斯社团的关系层面，因为在这个国家的情势下，这是非常重要的。在欢迎和送别仪式上都有一个小小的具象征性的行动，就是降福一株橄榄树，这个信息很显然，是一个和平的信息。在牧灵方面，隆巴尔迪神父提到圣保禄的传教行程。在大公合一方面，与东正教的关系特别重要。还有就是探望多种不同礼仪天主教会社团、把10月将举行的中东特别主教会议的会议纲领交给中东主教们。隆巴尔迪神父说：“这是教宗此行的重要时刻之一。”这个特别主教会议的会议纲领有英语、法语意大利语、阿拉伯语4种语言，将交给主教会议筹备委员会，这委员会由7位中东的宗主教和3位圣座机构首长组成，就是：促进基督信徒合一委员会、东方礼教会部、宗教协谈委员会3个机构。

在回答记者们的提问时，隆巴尔迪神父澄清说：教宗访问塞浦路斯的行程活动不会因为以色列攻击人道援助船队事件而有改变。这位圣座新闻室主任强调，这个事件非常悲哀而且令人担忧。关于教宗在塞浦路斯住宿的地方，隆巴尔迪神父说，教宗将住在首都尼科西亚的圣座大使馆，使馆位于希腊-塞浦路斯共和国与土耳其占领区之间，这个地区是联合国监管的缓冲区。土耳其于1974年占据了塞浦路斯三分之一的土地，但一直没有受到国际上的承认。因此，那里的情势十分复杂，令岛上被迫分离的居民生活非常艰难。